Baralho de Cartas 26
Ricardo,
Já te contei que ando a revisitar uns textos, memórias organizadas a partir das casas onde vivi, mas desta vez para publicação, o que me deixa particularmente insegura perante a exposição de tal gesto. Encontro tanto reconhecimento como estranhamento nessas várias versões de mim, dispersas por tempos e lugares diferentes. Um eu em sucessivas camadas, apenas tolerável porque, nestas páginas, pesa mais a percepção de cada época do que qualquer exercício de intimidade. Aspirações, contradições e indignidades de um meio, sem saber bem o que é isso de pertencer a um “certo meio”.
Falámos sobre autoficção. Pouco me importam as críticas ao género ou a sua apropriação pelo mercado editorial, menos ainda os autores de auto-ajuda disfarçada de autoficção. Mas “La vie, il faut la mettre en scène…”, só assim se consegue expressar a sobrecarga invisível e destrutiva no quotidiano das mulheres como faz, por exemplo, a personagem Jeanne Dielman no filme de Chantal Akerman. Trazer a vidinha ao barulho é um processo que pode ser narcísico ou radical, depende da abordagem e do engenho de quem esmurra esse pão. Na pior das hipóteses, servirá como exercício de aceitação.
[Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles, de Chantal Akerman (1975) - caracterizado por um ritmo contido, tomadas longas e trabalho de câmera estática, o filme é uma representação da vida de uma dona de casa viúva (Delphine Seyrig) ao longo de três dias.]
Nas minhas tentativas pueris de escrita, desbarato uma prosa coloquial e fragmentada prisioneira da vivência - sorte senti-la menos como prisão do que fonte jorrante de espanto. O sonho de ser escritora é tão premente como a prática constante de adiar o finalizar um livro - (o Ramalho que o diga). Publiquei centenas de textos, mas nunca o livro. Preciso de voltar ao ponto de partida, àquela criança de peito cheio a afirmar que queria fazer “grandes coisas”, explodir cenas, à atitude “tudo ou nada” para me reorientar. É possível que, entre a afirmação da criança e a mulher do presente - ambas despudoradas e megalómonas - se tenha dado um apagamento conivente com a merda que denunciamos.
Sofremos todas de auto-boicote - a anuência involuntária ao corpo controlado e disciplinado que nos oprime desde a caça às bruxas.
Trazer para a prosa uma espécie de vida própria, faz-me mais sentido do que criar uma ficção alheia. Não conseguimos escapar de viver as nossas biografias. Concordo contigo que o real é insuportável, mas pensar aqui e agora, implicando-nos, será sempre melhor do que um «fora de nós» embora reclame, com Glissant, a opacidade como resistência. Não para cultivar o mistério, mas garantir que nem tudo será totalmente inteligível aos olhos do outro. Rejeito a transparência absoluta até porque nem me creio com capacidade - sequer interior - de saber explicar-me.
Então, escrever a partir da tal vida real mas opaca, é preciso largar os arquétipos que nos fazem corresponder a uma mitologia patética, mas abandonar também a ideia de um narrador competente.
Como fazer um bom narrador? É impossível analisar fenómenos com a neutralidade e rigor exigidos à ciência, também não almejo a formalidade e virtuosismo que se exige à literatura.
A escrita a partir do breve encontro, brisas pensantes que logo se perdem, pedras ardentes que nos vão caindo nas mãos e talvez dê para atirar ao próximo.
Como entende Benjamin, o verdadeiro narrador nasce da experiência (Erfahrung) vivida ou escutada, trabalhando-a como um artesão que molda a matéria e a devolve aos outros sob uma narrativa. É um processo coletivo: o que se conta não pertence apenas a quem fala, incorpora-se na memória dos ouvintes, tornando-se património comum. Prolonga-se para além de cada geração. Narrar tem sido esse saber acumulado e transmitido entre gerações. Se agora estamos no reino da informação imediata, fragmentária e descartável, seremos menos capazes de partilhar sentidos comuns.
E calha bem aqui a feminista Andrea Dworkin que, tal como tu, descobri lamentavelmente tarde. Em 1974, Dworkin escreve «Muitos compreendem que o triunfo da consciência autoritária consiste em esvaziar de sentido as palavras faladas e escritas, tornando impossível que nos falemos e escutemos uns aos outros.» Leio isso como um alerta quanto ao silêncio histórico imposto às mulheres. Quando a linguagem é esvaziada, as experiências de opressão deixam de ser nomeadas e reconhecidas. E hoje as redes, o excesso de ruído, a circulação de fake news, a IA e todos os truques discursivos, esvaziam a palavra. Quando já não conseguimos distinguir verdade e falsificação, qual o sentido de dialogar? Como fica a capacidade de nos ouvir? As polarizações crispadas não permitem um consenso para definir realidade. Então, mais do que um problema de comunicação, ou através dele, o autoritarismo contemporâneo armadilha-nos no seu manto ao criar isolamento.
Assim, proteger o sentido da palavra é também defender a convivência (viver com), ou seja, a política.
Viste os protestos de L.A.? Noites quentes e sirenes ecoam entre os arranha-céus. As ruas enchem-se de vozes a reclamar dignidade, a erguer cartazes contra a violência das operações do ICE, e à polícia migratória que caça famílias de imigrantes. Entre bombas de gás lacrimogéneo e o estrondo seco das balas de borracha, os manifestantes avançam determinados, pelo direito a existir, resistindo ao medo.
Já o genocídio na Palestina continua todos os dias, eu sei que sabes como isto é tão demoníaco. (2025)
Cena de 'Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles'
** Ler Carta 25 do Ricardo, Ler Carta 24 da Marta, Ler Carta 23 do Ricardo, Ler Carta 22 da Marta, Ler Carta 21 do Ricardo, Carta 20 da Marta, Ler Carta 19 do Ricardo, Ler Carta 18 da Marta, Ler Carta 17 do Ricardo, Ler Carta 16 da Marta, Ler Carta 15 do Ricardo, Ler Carta 14 da Marta, Ler Carta 13 do Ricardo, Ler Carta 12 da Marta, Ler Carta 11 do Ricardo, Ler Carta 10 da Marta, Ler Carta 9 do Ricardo, Ler Carta 8 da Marta. Ler Carta 7 do Ricardo. Ler Carta 6 da Marta. Ler Carta 5 do Ricardo. Carta 4 da Marta. Ler Carta 3 do Ricardo. Ler Carta 2 da Marta. Ler Carta 1 do Ricardo.
(Troca epistolar entre janeiro e setembro de 2025)
