DÁ FALA

Connecting Africa’s artists to residencies around the world. The Africa Centre, together with artist in residency programmes in Australia, Brazil, Italy, the Netherlands, Spain, South Africa and the United States of America have partnered to create the Artist in Residency (AIR) 2012 programme.  The programme has been conceived to support artists from Africa who are provocative, innovative, relevant and highly engaged with both social issues and their art forms. 

AIR manifests through existing artist in residency partnerships around the world that are prepared to select an artist from a short list provided by the Africa Centre, created from a Continental search, for one of their 2012 or 2013 residencies.
The costs of the residency and roundtrip airfare are included in each residency award made as part of this programme.

The residencies are available to all types of artists, but each residency on offer has different durations, structures and requirements. We are taking applications between 1 April and 15 June 2012. 

To apply or to find out more about the ten residencies available, please Click here. If you have any queries please email: robinj@africacentre.net

O Arte & Manha - espaço e cultura, está prestes a completar o seu primeiro ano de vida e vai comemorar o seu aniversário nos dias 1, 2 e 3 de Junho numa festa que será inesquecível! 
Alguns dos nomes confirmados para dia 1, 2 e 3: 
Colectivo DJ’s Arte&Manha
Colectivo Jam Arte&Manha
Kumpania Algazarra - Concerto
Irmãos Makossa
Contos de Princesas e um Bichinho Esquisito – de Maria Morbey e José Soares -Teatro Musical 
DJ´s - Mark Stella, DJ Cosmo
Vanessas – Teatro
Preços das entradas:
Sexta – 10€
Sábado - 10€
Domingo - 5€ 
pack 3 dias – 20€
Pré venda a partir de dia 28 de Maio no Arte&Manha. As portas estarão abertas todos os dias das 18h00 às 06h00 - dia 1, 2 e 3 de Junho. 

Line up detalhado disponível dentro em breve no site: http://arteemanha.org/.
Informações adicionais no facebook do Arte&Manha: https://www.facebook.com/arteemanha.

A produtora Dona Rosa Filmes está a realizar a primeira mostra exclusiva de documentários africanos no Brasil. 24 filmes forão exibidos ao longo de 2 semanas no Rio de Janeiro e serão exibidos ao longo de 2 semanas em São Paulo.

A mostra “Africa Hoje” exibirá documentários africanos para dilvulgar a cultura da Africa no brasil.

Para mais informações, pode consultar o blog aqui

[RE]alphabetika explicada no RUMOS 2012

BICHOS À SOLTA

O melhor é começares a correr

 http://videos.sapo.pt/zUAj2VyW8ltjzmbkPlIG

Para mais informação sobre Mito Elias clique aqui

30 de Maio, 16h-19h | CCFBG - Centro Cultural Franco-Bissau Guineense

Entrada: Gratuita

Tema 1: Que viabilidade para a Democracia na Guiné-Bissau? Por Miguel de Barros |Sociólogo, Movimento Ação Cidadã “pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés”
Tema 2: Cidadania e Sociedade: um olhar para “dentro” Por Rui Jorge | Politólogo, Movimento Ação Cidadã “pensar pelas nossas próprias cabeças,andar com os nossos próprios pés”

Tema 3: Desenvolvimento em Perspectiva: que desafios? Por Nélson Constantino Lopes, Politólogo, Movimento Ação Cidadã “pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés”
para mais informação ver aqui

CURSO DE CRIOULO CABO-VERDIANO – Introdução à Língua e Cultura
Datas: O curso será iniciado após reunir o número mínimo de inscrições.
Terças e Quintas-feiras das 19h às 20h30m
Carga Horária: 21 horas; Nível: Iniciação
Formador: Prof. Dr. António Firmino
Local: Centro InterculturaCidade, Rua dos Poiais de S. Bento 73, 1200-346 Lisboa
centro.interculturacidade@gmail.com
Mais informações aqui.

O Curso de Crioulo de Cabo-verdiano é um curso livre de iniciação à língua e cultura cabo-verdiana e apresenta interesse particular a públicos que necessitem de conhecimentos sobre esta língua para melhor desempenhar as suas profissões, como por exemplo: profissionais da área da educação que têm contactos com crianças e jovens falantes deste crioulo; profissionais que desenvolvem trabalho sociocultural em contextos cujo crioulo cabo-verdiano seja predominante; profissionais que pretendam desempenhar as suas profissões em Cabo Verde; e outros públicos que tenham interesse na língua e cultura de Cabo Verde;

30 Maio 18h | VIDRUL-FOTOGRAFIA |UNAP - Salão de Exposições

O Artista estará presente e exibir-se-à em performance às 19h00.

Délio Jasse, nasceu em 1980, Luanda(ANG). Vive e trabalha entre Luanda e Lisboa. Desde 2003, dedica-se a Fotografia Artística. Cursou formação profissional no Atelier de Serígrafia “Ponto Preto”/ 2000 Colaborador do Atelier de Serígrafia de Aladino Jasse, Lisboa(PT)

In Pontus, lisboeta de adpção, mete-se num atelier serigráfico e perde-se no laboratório familiar, onde pratica, recolhe Pontus. Em cada obra, flashbacks do próprio imaginário no sobrepôr diafragmas fotofráficos com imagens imprimidas das ondas de  inconsciência, de Luanda na tenra idade. Pesquisa a que se dedica, refletida nos seus trabalhos de há seis anos(…)

Os Pontos de Délio, nesta exposição, são interrofações dos marcos existênciais e separados por espaços temporais, como relógio, histórico, e pessoal. Atento a definição e representação do conceito de identidade, subtrai só aparentemente as imagens nas obrigações do tempo, quando alteradas com pintra adquirem carácter indefinido e inatural conduzindo-nos a um tempo remoto(…)

Salão de Exposições

Rua da Alfândega nº48 Luanda (baixa)

Veja a galeria Buala sobre Délio Jasse aqui

Livro  coordenado com a Nina Tiesler e com textos de Inês Brasão, Rahul Kumar, Isabel Cruz, Francisco Pinheiro, Daniel Seabra, Stephen Wagg, José Nuno Matos, Detlev Clausen e José Neves.

Futebol Português – Política, Género e Movimento propõe um conjunto de textos que interroga a história contemporânea de Portugal a partir do jogo de futebol. Interpreta as relações do futebol com o poder político, desde a República ao Estado Novo, passando pelo Império Colonial, até à actualidade. Redescobre a história do futebol feminino e o papel do jogo na definição das relações entre os géneros. Biografa grandes heróis desportivos, como o treinador Béla Guttmann, que levou o Benfica à conquista de duas Taças dos Campeões Europeus, ou a estrela planetária Cristiano Ronaldo. Entra também pelo mundo das claques e reflecte sobre a experiência migratória e os grandes eventos futebolísticos, como o Euro-2004. Este livro procura, assim, tratar um dos fenómenos mais importantes e menos estudados da história contemporânea de Portugal.

Série de Conferências 2012: DESLOCALIZAR A EUROPA – Perspetivas Pós-coloniais na Antropologia, Arte, Literatura e História. 

1ª Sessão: 8 de junho 2012, 14:00h – 18:30h. Alameda da Universidade – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa – Sala 5.2 ENTRADA LIVRE

As representações dos impérios tiveram um papel decisivo na auto-representação dos estados-nação europeus, a vários níveis – da imprensa escrita à publicidade, da fotografia, cinema, arquitetura e museus aos objetos do dia a dia. Os artefactos materiais foram, portanto, decisivos para fundamentar e alimentar narrativas de desejo e abjecção, constituindo o ponto de partida para a compilação de um vasto arquivo que ainda determina as narrativas de identidade e pertença nacionais, de inclusão e de exclusão em torno dos estados-nação. Estes artefactos ajudaram, assim, à construção de uma série de projeções e fantasias sobre o “eu” e o “outro” que poderão, ainda hoje, ser relevantes para a compreensão dos limites criados em torno – e dentro – da Europa e do “Ocidente”.

Esta série de conferências tem como principal objectivo propor uma abordagem comparada a estas questões, a fim de estimular uma reflexão multidisciplinar que realce as semelhanças e diferenças, a partir de uma perspetiva historicamente fundamentada, mas atenta aos desafios nossos contemporâneos.

Como é que os artefactos do império determinaram as formas de a Europa se auto-representar? Como é que eles moldaram as formas de representação da Europa e dos seus “outros”? Até que ponto são estas representações ainda relevantes para a definição de “comunidades imaginadas” nacionais e transnacionais? Que papel desempenham estes objetos em questões da memória e da história? Quais são as relações entre o império e o arquivo material e até que ponto são relevantes para as auto-representações nos estados-nação europeus e noutros espaços, na nossa contemporaneidade? Até que ponto determinam estas representações ainda a representação dos imigrantes bem como do “interior” e do “exterior” da Europa e das suas nações? Quais os desafios e a força da cultura visual para os nossos tempos pós-coloniais/neo-imperiais?

PROGRAMA

14:00h_ Recepção e Introdução: Manuela Ribeiro Sanches (FLUL)

14:15h_ James Clifford (UCSC)_ “The Museum as Chronotope. (Dis)Locating Imperial Artifacts”. Isabel Castro Henriques (FLUL)_ “Regard critique sur l’imagerie coloniale portugaise. Pour une histoire comparée de la pensée coloniale”. Moderação: Nélia Dias (ISCTE, IUL)

16:15h_ António Medeiros (ISCTE, IUL) _ “At the ‘Palace of the Colonies’ – Traces of a New Culture in the Garden”. Françoise Vergès (CPMHE)_ “The Museum without Objects. A Space for Cartographies of Invisible Lives”. Moderação: José António Fernandes Dias (AFRICA.CONT, FBAUL)

18:00h_ Debate e Apontamentos Finais

NOTA: As conferências são em inglês e francês

29 de Maio às 20:30h no Bakama Bar, em sessão acústica:
Valu David, Radicado no Canada a mais de doze anos Valu David é um músico angolano cuja carreira musical é de almejar, e Jack Nkanga, a mais recente revelação de cantores a solo!
Entrada Livre!

Siga no Facebook: http://www.facebook.com/bakama.bar.

Esta semana no Gil:
Terça-feira, 29 maio, 22h30 - Karaoke com a banda Gil Out
Quarta-feira, 30 maio, 18h30- Encontro de cordas em After work Jazz sessions e às 22h00- Reggae Night
Quinta-feira, 31 maio, 22h30 - Banda Xitende
Sexta-feira, 1 Junho , 22h30 - Ras Haitrm and Word Sound & Power
Sabado 2 Junho, 22h30 - jam session

Gil Vicente Café-Bar:
Av. Samora Machel, n.43
Facebook: https://www.facebook.com/groups/93926155047/

Festa Literária de Expressões Indígenas, Africanas e Afro-brasileiras: Seminário “Leitura, Diversidade e Sustentabilidade Social”.
Mega-exposição de livros – Bate-papo com Autores(as) Indígenas, Africanos(as) e Afro-brasileiros(as).
Mesas redondas – Palestras – Lançamentos de livros.

Entrada Franca. Inscrições gratuitas e certificados para todos os participantes!
A NANDYALA Editora, o Sind-UTE/MG e o Museu Inimá de Paula contam com a
sua presença!

Museu Inimá de Paula - Rua da Bahia, 1201 – Centro
Belo Horizonte – MG, Brasil
Programação Completa: www.nandyalalivros.com.br  /
www.sindutemg.org.br*
Inscrições: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFZiS05Ua045TWU3cWZ0aHRqYVNNSEE6MQ
Mais Informações: eventos@nandyalalivros.com.br
ou formacao@sindutemg.org.br.

Conferências de Estudos Africanos _ As Sociedades Africanas face a Dinâmicas Globais.

Clientelismo e Corrupção em África, conferência de Ferran Iniesta (Universidade de Barcelona).

5 Junho 2012 às 18:00 Sala C202, Edif II ISCTE.

ler entrevista Ferran Iniesta no Buala

Benjamin Lebrave  nasceu e cresceu em Paris, França. Apesar da sua formação em economia e estatística, optou por seguir a sua paixão: a música. Todavia, as suas fortes habilidades analíticas e a sua ética de trabalho contribuem para assegurar o bom funcionamento da sua empresa. Benjamin Lebrave é fundador da Akwaaba Music, uma plataforma digital virada para a música africana e cultura pop. Nos últimos 3 anos, Lebrave editou mais de 70 artistas de 15 países africanos e tem vindo a desenvolver uma rede global que abrange a produção de conteúdos, distribuição digital, marketing e licenciamento. Hoje Akwaaba é reconhecido por seus pares como imprescindível na divulgação da música em África. Já visitou o Ghana, Senegal, Costa do Marfim e Libéria, entre outros países africanos. “Africa é uma fonte inesgotável de grandes artistas com poucas oportunidades de conhecer um sucesso mais que merecido”, afirma Benjamin. A sua missão com Akwaaba Music é mostrar ao mundo estes talentos. Reside actualmente no Gana. Benjamin Lebrave é também um reconhecido DJ internacional, com o pseudónimo de BBRAVE.

Benjamin Lebrave | Akwaaba Music, Office: +1 310 999 2918 | Mobile: +233 547 952 227 | Skype: blebrave, Twitter, Facebook, Soundcloud, Youtube 

Akwaaba is dedicated to African music and pop culture. We started Akwaaba because we found it way too difficult to access the music of Africa today. There is no reason for it to be so difficult: there are zillions of new sounds pouring out of thousands of digital studios, all over the continent. And  sharing and selling this music is pretty straight forward with this whole internet thing.

Not only is our goal to make this music accessible, we also want to show where it’s from, show who made it, and make sure the people behind the music actually make some money from it: too often, even when the music is available online, the original artists are completely left out.

How do we do it? We go to Africa to meet artists with existing releases. We tell them what we do, explain that it may take a while  for them to become the next 50 Cent, and we convince some to work with us. Then we release their music, promote it, submit it for film and TV licensing, send it out to DJs, radios, blogs and other musically inclined *important* people. Basically we do all that we can to raise the artists profiles, and make money with their music.

De forma a enriquecer a programação do evento, a equipa do África Mostra-se - Mostra de Cinema e Cultura Africana pretende dar visibilidade a artistas oriundos de diferentes países africanos, retratando de forma abrangente o panorama artístico deste continente.
Sob o tema central “os desafios da criação artística em África”, a edição 01 do AFM irá decorrer nos dias 14, 15, 16 e 17 de Junho no Institut Français du Portugal, Arte & Manha e ATLA - Associação de Tempos Livres. Durante os quatro dias do evento desejamos mostrar ao público português e às diásporas africanas, imagens, sons e manifestações artísticas de uma África positiva e confiante.
Continuamos a acreditar que o encontro de artistas, o intercâmbio de experiências e a cooperação saem favorecidos com a criação de um espaço de apresentação como o AFM01 que pretende ter uma influência positiva numa sociedade que se quer tolerante e livre de qualquer sentimento de discriminação.Sonhando por estreitar laços culturais e por fazer emergir uma nova perspetiva sobre África, abrimos um espaço de reflexão com os olhos postos no futuro tendo a arte como plataforma de comunicação.Mais informações sobre programação e preços em https://www.facebook.com/mostraafricamostrase.

Bamakosmos é uma série de “postais audiovisuais”, sobre criação artística contemporânea na cidade de Bamako (Mali), realizada por Toni Polo entre Novembro de 2009 e Maio de 2010. Uma série de 20 curtas-metragens concebidas como uma colecção de video-retratos intímos e pessoais, que nos dão a conhecer a obra e a vida de músicos e artistas plásticos, com imagens que nos transmitem a diversidade étnica, a cultura urbana e a tradicional, a música, as celebrações, e as necessidades deste enorme país do oeste africano.

Realização: Toni Polo
Produção: Francesc Fenollosa
Bamako (Mali), 2009
Groovalizacion & Tatzen SL

Na biblioteca Orlando Ribeiro, dias 28 e 29 de Setembro de 2012.
‘A banda desenhada pode ser entendida enquanto arte e disciplina artística, meio e modo de expressão, mas também uma rede específica de relações sociais e uma tecnologia, um conjunto de instituições e uma relação económica. Isso permite que possa, a um só tempo, ser estudada por disciplinas tão variadas quanto a estética, a teoria da cultura, a economia, a sociologia, a semiologia, a narratologia, a mediologia, a psicanálise, os estudos pós-coloniais, os estudos feministas, a queer theory, a história da arte, a história do livro, assim como estruturações muito específicas dos discursos desenvolvidos no interior da área dos já chamados Estudos de Banda Desenhada (Comics Studies) como do cruzamento interdisciplinar entre as disciplinas indicadas ou além delas.
Estão abertas as inscrições a todos aqueles que desejem apresentar uma comunicação em torno destes objectos artísticos.’
Para mais informações consulte: http://www.cbdpt.blogspot.pt/.

Dia 31 de Maio pelas 20h45 no FOYER do Centro Cultural Malaposta, não perca a Inauguração da Exposição Ilustrações aguareladas: ‘Caminho’, de Carolina Schacht.
Esta exposição estará patente ao público até ao dia 1 de Julho, de Segunda a Sábado das 11h00 às 23h00 e Domingo das14h00 às 19h00.

Centro Cultural Malaposta:
Rua Angola - 2620-492 Olival Basto
www.malaposta.pt

O Toke É Esse é o pseudónimo atribuido pelo pintor angolano Yonamine a António Fernandes, um euroafricano nascido em 1965 em Luanda. Filho de uma família europeia cujo negócio em Angola é desde 1958 o ramo das Artes Gráficas, desenvolve actividades paralelas. Radialista desde 1982 e realizador e apresentador desde 2001 de um programa de rádio de uma hora semanal aos sábados dedicado aos Beatles (O Submarino Angolano) na LAC (Luanda Antena Comercial).
Baterista dos Neblina, a primeira banda angolana a lançar um disco de Rock, o álbum “Innocence Falls In Deccay” de 2006.  Actor do Elinga Teatro participou nas peças “Quem Me Dera Ser Onda”, 2001/02; “Kimpa Vita - A Profetisa Ardente”, 2007; “O Moribundo Que Não Queria Morrer”, 2008; e “A Errância de Caim”, em 2012.  Desde 2005 tem tido uma discreta porém massiva actuação como jornalista/divulgador dos valores culturais angolanos, com destaque para a divulgação e difusão pelo meio digital de um vasto acervo musical angolano até então quase esquecido e cobrindo cronológica e tematicamente os mais variados estilos musicais angolanos. 
Destaque para o acompanhamento do Kuduro espontâneo que todas as semanas é posto à venda nas ruas de Luanda pelos produtores e intérpretes independentes, i.e., sem editora, através do site Kuduro files

KAPELA | KILUANJI | CLÁUDIO CHOCOLATE | YONAMINE | FRANCISCO VIDAL | RITA GT || 
SOSO+ Rua Rainha Ginga, 100 - 1º | Luanda | Entrada Gratuita