DÁ FALA

7 out./Oct. | 17:00 |
Cineteatro Municipal João Mota

International Platform for Choreographers - Programa 5 / 5th Program

Foto/photo: Carlos Mendes Pereira

JANAÍNA CASTRO BRASIL |BR
Cantando sobre meus ossos
Coreografia e interpretação: Janaína Castro
Sonoplastia: Carlos Mendes Pereira
Desenho de luz e Figurinos: Janaína Castro
Duração: 13’

ESTREIA / PREMIÈRE
A coragem (ou única opção) de mostrar-se tal como se é, assumindo que não há mais nada para ser visto, ou sentido, ou tocado. Em “Cantando sobre meus ossos”, a intérprete-criadora Janaína Castro passeia sobre questões sensoriais provindas do universo artístico de Clarice Lispector e Florbela Espanca, partindo da questão “Se fosse você, como seria e o que faria?”. O contato com a natureza instintiva destas duas artistas traz a inspiração necessária para o reencontro com a mulher selvagem que surge das suas obras como a observadora interna permanente.

JANAÍNA CASTRO
Licenciada em Dança e Movimento pela Universidade Anhembi Morumbi, SP/Brasil. Intérprete-criadora brasileira, atuou ao lado de grandes nomes da dança contemporânea e do teatro no seu país. Como professora e pesquisadora realiza cursos de formação em dança clássica, dança moderna e preparação corporal, sempre tendo como foco a valorização das experiências corporais pessoais e da busca de um movimento genuíno, que traga para a comunicação a essência do intérprete, do aluno, do artista. Atualmente é mestranda em Performance Artística/Dança na Faculdade de Motricidade Humana – UTL.

Johan Padan está de volta…

foto, Susana NevesAtor de “Tropa de Elite 2” vem a Portugal apresentar espetáculo de teatro premiado!
GAIA | COIMBRA | LISBOA
Uma Co-Produção 10PT – Criação Lusófona

… depois de mais de 500 apresentações em 22 estados brasileiros, além de Cabo Verde, Portugal e Angola, o espetáculo de teatro “A DESCOBERTA DAS AMÉRICAS” regressa a Portugal. Já mais de 250 mil pessoas se divertiram e emocionaram com esta épica e rocambolesca história. Padan, virtuosamente interpretado no palco pelo ator Júlio Adrião, é um Zé ninguém, um rústico, malandro e fanfarrão, que em fuga da fogueira da Inquisição embarca em Sevilha numa das caravelas de Cristovão Colombo. Este espetáculo é um dos maiores sucessos teatrais da década e inicia o seu sétimo ano de itinerância!

“A Descoberta das Américas”, de Dario Fo, rendeu o Prêmio Shell de melhor ator a Julio Adrião.

Digressão
14 e 15 de Junho || Gaia 21h30 .Teatro Eduardo Brazão 18 de Junho || Coimbra 21h30 . TAGV 21 e 22 de Junho || Lisboa 21h30 . Teatro A Barraca.

“O trabalho de Julio Adrião é de primeira ordem, uma obra de ourivesaria…”
Bárbara Heliodora, O Globo.

“Jamais em toda a minha vida vi o clássico e o popular, o épico e o romântico em tão perfeita harmonia como neste espetáculo. ” Fausto Wolff, Jornal do Brasil.

Ficha Técnica
Texto original de Dario Fo
Direção de Alessandra Vannucci
Performance de Julio Adrião
Co-Produção 10pt – Criação Lusófona e EmCartaz Empreendimentos Culturais LTDA.
Realização JÁ Produções Artísticas
Apoios. Gaianima, Cine Teatro Eduardo Brazão, Teatro A Barraca

Sinopse
Johan Padan a La Descoverta de La Americhe é o título original do texto que Dario Fo apresenta em 1992, por ocasião dos festejos de 500 anos da descoberta da América. Não é a história oficial, mas as aventuras de um malandro que, fugindo da Inquisição, entra no navio de Colombo sem conhecer o seu destino. O anti-herói sobrevive a um naufrágio, aprende a língua dos nativos e testemunha sua matança; é preso, escravizado e quase devorado por canibais, dos quais se salva por um golpe de sorte e muita artimanha. Venerado por supostamente ler as mensagens da lua, ele treina e guia os índios num exército de libertação que expulsa os espanhóis invasores.

a 10PT – CRIAÇÃO LUSÓFONA é uma Associação sem fins lucrativos e tem como objetivo a criação, a produção e divulgação de atividades artísticas que contribuam ativamente para o surgimento e afirmação de novas dinâmicas culturais e sociais de âmbito lusófono.

foto, Susana Neves

“Gente, Julio Adrião é pop!”
Ailton Magioli, EM Cultura
Julio Adrião (1960) é carioca, ator, produtor e diretor teatral. Formado em teatro no Brasil, trabalhou seis anos na Itália com o Teatro Potlach de Fara Sabina. De volta ao Brasil em 94, dirigiu e atuou em vários espetáculos. Em 2005, com o solo narrativo “A descoberta das Américas” ganhou o Prêmio Shell/RJ de melhor ator. Em 2010, foi o Governador Gelino em “Tropa de Elite 2”.

Segundo Adrião, “Sabíamos que tínhamos um espetáculo que iria agradar algumas pessoas, mas ficar 7 anos ininterruptamente, fazer mais de 500 apresentações para mais de 250 mil pessoas em 22 estados do Brasil e mais Portugal, Cabo Verde, Angola,… Isso jamais poderia ter sido planejado. É uma dádiva”.

web

Uma digressão por 16 países que celebra 52 anos de carreira de um grande homem do teatro brasileiro, Renato Borghi, passa por Luanda, em vários espaços da cidade: Lasp, Horizonte Nzinga Mbande e Elinga Teatro, de 15 a 20 de Outubro.

Envolve um filme, um workshop de construção de personagem e seminário de espectáculo, uma palestra que conta a história do teatro brasileiro desde os anos 40 aos nossos dias.
Serão apresentadas duas peças juntas numa sessão, pela companhia Teatro Promíscuo de  S.Paulo. Três cigarros e a última lasanha, de Fernando Bonassi e Victor Navas, Dentro, de Newton Moreno. Monólogo. A primeira peça passa-se num restaurante executivo, em que um freguês habitual, após almoçar sua lasanha, percebe que tem a mão direita decepada, não se sabe como. A última lembrança do homem antes do acidente é que fumava o seu terceiro cigarro durante o café. E muito mais ideias fortes.

A ideia deste projecto é criar um intercâmbio permanente entre dramaturgos da cena afroiberoamericana.