DÁ FALA

O músico cabo-verdiano, Tcheka, tem concerto agendado no Centro Cultural de Cascais, no dia 12 de Janeiro. O concerto é promovido pela Fundação Antigo Liceu Gil Eanes de Cabo Verde.

Os bilhetes poderão ser adquiridos via email para gileanista.cv@gmail.com, e pagos através de transferência bancária para a conta da Fundação, NIB: 00350373000108451302, até Quinta-feira, 10 de Janeiro. O talão da transferência bancária servirá como comprovativo de aquisição, e deverá ser apresentado à entrada do Centro Cultural de Cascais no dia do evento para conversão em bilhetes.

web

Aristides Pereira, Julius Nyerere, Luís Cabral, Bissau, 1976 (bruto) © INCA Guiné-Bissau, José Cobumba, Josefina Crato, Flora Gomes, Sana na N’Hada

ZDB e o B.leza juntam-se na comemoração do 40º Aniversário da morte de Amílcar Cabral [Quinta, 17 de Janeiro 2013]

Luta ca caba inda  

Visionamento e conversa com Filipa César e Sana na N’Hada. [Aquário ZDB, das 18h às 20h30]. Após a independência, em 1974, Guiné-Bissau passou por um breve período socialista que terminou com um golpe de estado militar em 1980. A grande maioria do material que, desde 1973, foi filmado por quatro jovens realizadores (Josefina Lopes Crato, Flora Gomes, José Bolöama Cobumba e Sana na N’Hada), ficou por editar. No contexto de instabilidade politica no país, este material facilmente foi esquecido pelas autoridades responsáveis e consequentemente, grande parte dele foi perdida ou detriorada ao longo do tempo. O projecto Luta ca caba inda foi criado inicialmente com o objectivo de tornar acessível os despojos desta curta fase do cinema militante da Guiné-Bissau. Em colaboração com os realizadores Flora Gomes e Sana na N’Hada, e o Arsenal - Instituto do cinema e video-arte (Berlim) Filipa César possibilitou a preservação e digitalização do material arquivado. Este programa de visionamento, propõe o estado fragmentário e inacabado do material como ponto de partida para pensar acerca das possibilidades que estas imagens podem criar em termos de produção de conhecimento e história do cinema. 

Luta ca caba inda (A luta ainda não acabou) é um projecto realizado em parceria com Arsenal- Instituto do cinema e video-arte, Berlim, Jeu de Paume, Paris, The Showroom, Londres e ZDB, Lisboa. Tem o suporte financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa e Kunstfonds, Bonn. A digitalização do arquivo foi financiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros Alemão em colaboração com Arsenal, Berlim. 

Jantar guineense  No 49 da ZDB, das 20h30 às 22h  (sujeito a reserva prévia) 

no B.leza [A partir das 23h] Concerto comemorativo do 40º Aniversário da morte de Amílcar Cabral com os artistas guineenses Malam di Mama Djombo + Maio Coopé + Baba Canuté + Gentil Policarpo 

Galeria Zé dos Bois Rua da Barroca, 59 1200-047 Lisboa  [Reservas:  +351 21 343 0205 | reservas@zedosbois.org ]

B.leza [Rua Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B (Cais do Sodré), Lisboa, Portugal.]

Seminário por ocasião dos quarenta anos do seu assassinato

21 de Janeiro de 2013

Auditório da Fundação Mário Soares (Rua de S. Bento, 160)

Organização: Fundação Mário Soares e Instituto de História Contemporânea da UNL 

Programa

11.00 | ESTADO DA ARTE

Apresentação do seminário

Arquivo Amílcar Cabral na internet, por Alfredo Caldeira (Fundação Mário Soares)

Investigadores e investigações académicas sobre Amílcar Cabral, por António Duarte Silva (Tribunal Constitucional)

Debate moderado por José Neves (IHC/FCSH-UNL)

13.00 | Intervalo para almoço

15.00 | ANTI-COLONIALISMO, RESISTÊNCIA E EMANCIPAÇÃO

Agronomia e Império, Cabral e uma outra partilha do sensível, por Maria-Benedicta Bastos (Paris IV – Sorbonne)

Alguns tipos de poder – Cabral no século XX português, por José Neves (IHC/FCSH-UNL)

“Alterar a verdade” – Meios de reprodução técnica e invenção de culturas trans-nacionais, por Manuela Ribeiro Sanches (FLUL)

Debate moderado por Marcos Cardão (ISCTE-IUL)

17.00 | Pausa café

17.15 | GUERRA COLONIAL, FIM DO IMPÉRIO E INDEPENDÊNCIA

A evolução estratégica da guerra na Guiné, por Daniel Gomes (CEIS 20-UC)

Mesa-redonda em torno do assassinato de Cabral e suas repercussões, com Diana Andringa (jornalista), José Pedro Castanheira (jornalista) e Eduardo Costa Dias (CEA-ISCTE)

Debate moderado por Pedro Aires de Oliveira (IHC/FCSH-UNL)

19.15 | ENCERRAMENTO

Fernando Rosas (IHC/FCSH-UNL)

Carlos Reis (Fundação Amílcar Cabral)

Mário Soares (FMS)

CURADORIA DE GABRIELA SALGADO 
INAUGURAÇÃO | 10 de Janeiro 2013 | 22h00 
11 Janeiro - 09 Fevereiro 2013

Mónica de Miranda apresenta na Appleton Square a exposição Erosion, parte integrante do projecto Once Upon a Time, cuja apresentação teve início em Outubro de 2012, em Lisboa, com uma exposição no Carpe Diem Arte e Pesquisa, seguida de uma segunda no Transboavista Art Edifício. A curadoria é de Gabriela Salgado.

A artista tenta aqui criar o sentido de ‘lugar’, reunindo fragmentos de uma infinidade de lugares ligados  as suas arqueologias pessoais e afetivas. Como exemplo mais convincente da tentativa de recriare reinventar a sua geografia, a artista apresenta na Appleton Square a terceira parte do projecto com a exposição Erosion. A exposição propõe uma viagem visual para um lugar de ficção tecida através de fragmentos biográficos. O seu imaginário liga três continentes - África, Europa eAmérica - formando um puzzle que aspira a compor uma totalidade imaginada e desejada. Erosão é aqui uma metonímia para o som da terra que viaja, um som que carrega consigo as múltiplas faces do êxodo. Apartir deste atlas emocional, somos convidados a fazer associações metafóricas e a  captar o segredo das diásporas sussurrantes, seus vestígios e os restos secos de uma terra prometida de lugares que viajam para outros lugares.

Untitled, da série Erosion, 2013

Exposição / Once upon a time até 26/01/2013 
Carpe Diem Arte e Pesquisa Rua de O Século, 79, 1200-433 Lisboa 4ª a sábado, 13h – 19h info@carpediemartepesquisa.com | carpediemartepesquisa.com/blog (+351) 211 924 175 Entrada Livre. 
Itenerância Luanda, Angola Museu de História Natural de Luanda Produção e organização de André Cunha 10/3/2013 a 31/3/2013 
Mais informações em www.o-u-t.org e www.monicademiranda.org 

A Galeria Bozart convida para a inauguração da exposição OCUPAÇÕES, de Filipe Branquinho, no dia 10 de Janeiro, Quinta-feira, a partir das 18h30.
Bozart Gallery invites you for the inauguration of Filipe Branquinho exhibition – OCUPAÇÕES – on the 10th of January from 18.30 p.m.    

The main question guiding the panel is the emergence of images in the context of imaginations of futures. Images as seismographers of radical shifts within societies - especially the iconography of revolution as the epitome of social change - will be discussed from interdisciplinary perspectives; .

This panel investigates the emergence of images as imaginations of futures. As seismographers of radical shifts within societies, images often anticipate changes before they appear in the political and social discourse. Revolutions as epitomes of social change produce visual figurations in art, film and popular cultures.

Africa is rarely discussed with a perspective on revolution and utopia in the sense of positive powerful concepts of futures. We argue that the investigation of visual archives of African revolutions may provide knowledge about appearance and trajectories of dynamic icons and the ‘agency’ of images (Gell 1998). Their affiliations and clusters in different media provide a deeper understanding of projections of futures and their relation to the past. If revolutions aim at something new, a “concrete utopia” (Bloch 1985), this has to be reflected in images as well. New images, we argue, can only emerge in the field of aesthetics, where imaginations of utopian space and time (Rancière 2006) are possible. Art emerges not as a tool for propaganda, but as powerful element of social and aesthetic discourse.

We invite interdisciplinary perspectives from literature, cinema and art studies, visual anthropology and cultural studies. We ask for different projections of the future from Africa and how these imaginations are traceable in art, film, and popcultures. How are they related to historical moments: revolutions, independences and the aftermaths? How can they (re-)define historical events? How can new images, imaginations, concepts of future be generated? How do aesthetic practice and politics relate in situations of change?

more Info:

http://www.nomadit.co.uk/ecas/ecas2013/panels.php5?PanelID=2081

• Dia 20 de Janeiro completam-se 40 anos sobre a morte de Amílcar Cabral. Um Homem que fez a história da Guiné e Cabo Verde será homenageado no B.Leza, pela mão dos fundadores dos Super Mama Djombo. Baba Canuté e Malam Malé marcam esta data no nosso palco. A partir das 22H30. Entrada 7€

Club B.leza

CENTRO DE ESTUDOS COMPARATISTAS

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

WORKSHOP  NA  FLUL

PRÉ-PROJECTO:

TRÂNSITOS DE MEMÓRIA NAS CULTURAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

O projecto incide sobre textos memorialistas (autobiografias, biografias, memórias, relatos, entrevistas) nos Cinco países africanos de língua oficial portuguesa que têm sido publicados, e, a partir deles, levantar algumas hipóteses tanto sobre as novas modalidades das funções cronísticas (dos griots das sociedades tradicionais africanas) assim como acerca da “escrita da nação”, tendo como contraponto o discurso literário.

Dia 22 de Janeiro: reunião interna

Dia 23 de Janeiro: WORKSHOP (mediante inscrição)

Horário:10-13 horas

Local: (sala a indicar)

PROFESSORES:

• ·        Maria Nazareth Fonseca (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brasil)
• ·        Inocência Mata (FLUL/CEC)
• ·        Luís Kandjimbo (CPLP/Universidade Metodista de Angola)
• ·        Vicky Hartnack (FLUL)
• ·        Pires Laranjeira (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
• ·        Mário César Lugarinho (Universidade de São Paulo, Brasil)

TEMA: O lugar dos textos memorialistas e o resgate da função tradicional do registo histórico.

• ·        Os “lugares de memória” e o desconforto da memória
  • ·        A extracção do oral e as fronteiras dos saberes nos Cinco  (países africanos de língua oficial portuguesa)

INSCRIÇÃO (5 euros): imata@fl.ul.pt (até ao dia 18)

Direcção Artística: Ana Clara Guerra Marques

coreografia: Rui L. Graça
LISBOA - Teatro Camões, sexta 18 e Sábado 19 de Janeiro às 21H e Domingo 20 às 16H. Plateia A - 15€ Plateia B e C - 12,5€, Plateia D - 10€ e Plateia C - 5€Descontos: menores 18 50% - menores de 25 e Maiores de 65 35% - Grupos (+15 pessoas) 25% Profissionais espectáculo (Plateia D) 5€
BRAGANÇA - Teatro Municipal, quarta 23 às 21H30– Preço único - 6€
PORTO - Teatro Nacional de S. João, Sexta 25 e Sábado 26 às 21H30Plateia e Tribuna - 16€; 1º Balcão e Frisas - 12€; 2º Balcão e Camarote 1ª- 10€

A propaganda no cinema do Estado Novo, será abordada na FCSH da Universidade Nova de Lisboa.
De 19 de Fevereiro a 30 de Abril, em horário pós-laboral (Terças-feiras, das 18h às 21h) tem lugar o curso livre “Noite Portuguesa”. As inscrições decorrerão a partir de Janeiro, no Núcleo de Formação ao Longo da Vida.

–
2.º semestre
Organização: Departamento de Ciências da Comunicação
Responsável: Francisco Rui Cádima
Docente: Maria do Carmo Piçarra

Calendário e horário das sessões:
Início a: 19 de Fevereiro | Fim a: 30 de Abril | Terças-feiras | das 18h30m às 21h30m

Temas das sessões:
1. Propaganda cinematográfica. Génese e casos paradigmáticos (inglês, soviético, italiano e alemão).

2. Início da propaganda cinematográfica em Portugal: A Grande Guerra filmada. Filmes coloniais (missões cinematográficas de 1928 e 1938) para as Exposições internacionais e para a Exposição do Mundo Português.

3. A criação do Cinema Popular Ambulante e a propaganda anticomunista. Documentários e actualidades de propaganda.

4. Filmes de propaganda: A Revolução de Maio (1938) e Feitiço do Império (1940).

5. O Jornal Português de actualidades filmadas de propaganda. Intercâmbio com o congénere espanhol, NO-DO.

6: Comédias à portuguesa e filmes nacionalistas.

7. Crise colonial e cinema de propaganda. A propaganda colonial em Imagens de Portugal. Filmes de guerra.

8. “Azuis ultramarinos”: os documentários coloniais de propaganda (actualidades, filmes de promoção turística e económica). O caso Diamang.

9. A auto-censura da propaganda. Critérios da censura. O filme com mais cortes da história do cinema: Catembe (1965).

10: Uma margem ao centro: o triunfo do Novo Cinema. Fantasia Lusitana, a propaganda do Estado Novo vista hoje.

Preçário:
Público em geral: 120€ | Associado INATEL: 96€ | Estudantes NOVA (licenciaturas, mestrados e doutoramentos) e Alumni: 100€ | Estudantes de outras instituições de ensino superior: 120€.

Número de créditos: 3 ECTS
Regime de Avaliação: Avaliação contínua e trabalho final individual

Local de inscrição:
Divisão Académica | Núcleo de Formação ao Longo da Vida
Piso 1, Torre B
Datas de inscrição: 03 de Dezembro de  2012 a 13 de Fevereiro de 2013.

Quem estiver interessado e quiser mais informações pode escrever, por favor, para:

Contactos para informações:
Núcleo de Formação ao Longo da Vida
Telefone/Extensão: 217908383
E-mail:
salazarvaiaocinema@gmail.com
nflv@fcsh.unl.pt

ECAS Conference in Lisbon 27-29 June 2013.

Conveners: Ramon Sarró (University of Oxford) and Filip De Boeck (Katholieke Universiteit Leuven)
This panel invites scholars to discuss the socio-cultural logics of place making in Africa today. While the world we live in is often described as a “runaway” one, and Africa in particular is too often seen as a mere “waiting room” of an airport that everybody hopes to leave one day, the truth is that vindication of places, fights over putative ancestral lands, rise of heritagescapes, discourses about roots, conflicts over interpretations of historical sites, etc are today part and parcel of the poetics and politics of living in (or returning to) the continent. How people construct a sense of place (sometimes out of ruins, sometimes in urban slums, sometimes in the middle of the mangroves, sometimes in millenarian enclaves inside the rainforest) and what kinship, religious, ethnic or political logics are invoked to attain this construction is what we hope to analyze comparatively, with the aim of getting a better sense of the overlapping places and meanings Africa is made of today, and of the kind of places Africans want to build for the generations to come.
Please visit the website to propose a paper: http://www.nomadit.co.uk/ecas/ecas2013/panels.php5?PanelID=2155

JA A VENDA EM PORTUGAL

Distribuição Dargil, Venda nas Fnacs e BOAS CASAS de CULTURA E MÚSICA

Realização Ariel de Bigault

dia 22 de Dezembro de 2012 - 16-20h Rua São Mamede (ao Caldas), 22-2 andar, Lisboa

Literatura, defesa do atrito, 
de Silvina Rodrigues Lopes

A carta de Lord Chandos, 
de Hugo von Hofmannsthal
com tradução e posfácio de João Barrento

Gratuita – v.1
Editorial e organização de Maria Carolina Fenati,
Editorial de poesia de Júlia de Carvalho Hansen
e textos de Ana Martins Marques, Ana Mata, Antonin Artaud, Clayton Guimarães, Davi Pessoa Carneiro, Dimitris Christoulas, Eduardo Pellejero, Emílio Maciel, Érica Zíngano, Francesco Leonetti, Furio Jesi, Georges Bataille, Giorgio Agamben, Guilherme Freitas, Gustavo Rubim, Henri Michaux, Henrique Estrada Rodrigues, Hugo von Hofmannsthal, Jacques Rivière, João Barrento, Júlia de Carvalho Hansen, Júlia Studart, Karlene Pires, Károly Kerényi, Laura Erber, Luca Argel, Marcílio França Castro, Marcos Antonio de Moraes, Marcos Visnadi, Maria Archer, Maria Carolina Fenati, Maria Filomena Molder, Maria Gabriela Llansol, Mbarakay, Pier Paolo Pasolini, Pyelito Kue, René Char, Ricardo Piglia, Roberto Roversi, Rodolfo Walsh, R. Ponts, Rui Tavares, Silvina Rodrigues Lopes, Tonico Benites, W.G. Sebald, Vinícuis Nicastro Honesko, Virgínia Boechat, Vittorio Sereni.
Tradução
Bernardo Romagnoli Bethonico, Davi Pessoa Carneiro, Eduardo Jorge, Eduardo Pellejero, Érica Zíngano, Guilherme Freitas, João Barrento, Marcela Vieira, Marcos Visnadi, Rui Caeiro, Rui
Tavares, Susana Guerra e Vinícius Nicastro Honesko.

PROGRAMA CONJUNTO DA FACULDADE DE LETRAS E DO INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

O Mestrado em Estudos Brasileiros é um programa transversal conjunto da Faculdade de Letras e do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa e resulta do reconhecimento de pontos de contacto e de intersecção na investigação conduzida sobre o Brasil em áreas e unidades distintas da Universidade de Lisboa. É um segundo ciclo de estudos interdisciplinar e inovador no contexto nacional, visando uma integração dinâmica entre as humanidades e as ciências sociais, e pensado para alunos que se interessam por todos os aspectos da cultura brasileira, com destaque para quatro áreas fundamentais e para a sua articulação: Antropologia, História, Linguística e Literatura. Permite, ao mesmo tempo, uma especialização transversal no âmbito dos Estudos Brasileiros e uma pré-especialização em cada uma das áreas envolvidas. Podem candidatar-se alunos com formação de 1º ciclo em humanidades em sentido lato ou em ciências sociais.

Nova fase de candidaturas

7 a 18 de Janeiro de 2013

Inscrições

28 de Janeiro a 1 de Fevereiro de 2013

Início das aulas

4 de Fevereiro de 2013

Descrição do curso, programas dos seminários e outras informações: http://estudosbrasileiros.wordpress.com

Contacto: estudosbrasileiros@fl.ul.pt

Para o último Domingo (in)continente no Zona Franca, Soul, Funk, Pop e Ritmos africanos compõem o repertório do concerto com Márcio Costa, que inclui sons de Natal e belíssimos temas originais.

Márcio Costa – Voz
Roberto da Luz – Piano
Jackson – Baixo
Aluisio – Bateria
Shera – Back Vocal
Glauco – Guitarra

Para dançar até às tantas, a partir das 22h00, no Bartô.
ENTRADA LIVRE.
web

O Instituto de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina de Lisboa e o Instituto de Investigação Científica Tropical estão a realizar um estudo para caracterizar o estado de saúde, a prestação de cuidados de saúde e as perspectivas perante a morte das comunidades imigrantes a residir em Portugal.

Este estudo visa contribuir para o desenvolvimento de políticas de saúde direcionadas para os imigrantes, no sentido de reduzir as desigualdades de saúde, no contexto do Plano Nacional de Saúde.

Se é imigrante e reside no distrito de Lisboa, poderá ser contactado por um membro creditado da nossa equipa para ser entrevistado entre os meses de Dezembro de 2012 a Fevereiro de 2013.

Por favor, colabore neste inquérito que também é seu! O questionário é breve, anónimo e confidencial!

Em caso de dúvida, contactar: Dra. Violeta Alarcão (Coord. Trabalho Campo).
E-mail: valarcao@fm.ul.pt

Estudo apoiado por:

web

The Centre for Contemporary Art, Lagos in collaboration with Foundation for Contemporary Art, Ghana presents The Archive:Static, Embodied, Practiced, its 3rd intensive 35 day international art programme, structured as part workshop, part residency and part art academy 
CALL FOR PARTICIPATION
Artists and Curators
6th May – 9th June 2013
After two very successful programmes which took place in Lagos, the initiative will move for the first time to another West African country Accra, Ghana. During “The Archive:Static, Embodied, Practiced”, artists and curators will be encouraged to consider the archive beyond the narrow definition as solely a physical space where collections of documents are kept. What constitutes an archive? Who determines what materials are archival? What particular narratives do archives present, and how? What do archives reveal about the state, particular places or society in general? What is the role of archives and documents in contemporary visual art and curatorial practice today, and what can it be in the future? It is these questions, among others, that “The Archive: As Static, Embodied, Practiced” will encourage participating artists and curators to consider as possibilities for interacting with archives in their practice, be it indigenous or contemporary. 
The focus will be less on technique and primarily on methodology, critical thinking, and the implementation of conceptual ideas. It will be of benefit to artists and curators interested in thinking through the conception and execution of their practice, who are curious and interested in experimenting through forms of practice and thought outside of the traditional modes of working, but not to its total exclusion. 
New Curatorial Segment of the Programme
In 2012, we added the pilot curatorial segment to the programme with the participation of an emerging curator. In view of the urgent need for more curators on the continent, the 2013 iteration of the programme will position curatorial practice as an integral component where participants will be encouraged to develop their research methodologies, hone their proposal development and critical writing skills, engage closely with artists from across the continent and in collaboration with experienced curators, develop and oversee the programme’s culminating project.
Lectures, seminars, critiques portfolio reviews and workshops will be offered by a distinguished local and international faculty of artists, curators and writers. 
Who Can Apply?
Applications are open to artists (including self taught artists) and emerging curators from across Africa who have been professionally active for at least 3 years for artists and 1 year for curators. A visible commitment to their respective professional is a prerequisite. Women artists and curators are strongly encouraged to apply. 
Application Deadline: Monday February 25, 2013
Late applications will not be considered. 
Application form with detailed information about the course is available by email from: Ato Annan or Adwoa Amoah 
projects@fcaghana.org | +233 264 527 432/ +233 244 771 190
or download at www.fcaghana.org /www.ccalagos.org