DÁ FALA

J. D. ‘Okhai Ojeikere, Lagos
Invisible Borders, The Trans-African Photography Project
with: Amaize Ojeikere, Ray Daniels Okeugo, Uche James-Iroha, Lucy Azubuike, Charles Okereke, Uche Okpa-Iroha, Chidinma Nnorom, Emeka Okereke, Adenike Ojeikere, Unoma Geise and Chriss Aghana Nwobu
Rem Koolhaas & Bregtje van der Haak, Lagos Wide & Close
21 October – 5 December 2010 
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1
CH-3005 Bern
T+41(0)31 350 00 40
F+41(0)31 350 00 41
info@kunsthalle-bern.ch
www.kunsthalle-bern.ch 

live || électro tropical  || 20h || 15€ en prévente*, 18€ sur place 

TREMOR || EL G

Tremor combinent rythmes et sons au delà des styles, et des frontières, organisant tout en symétries musicales un patchwork de folklore digital et de percussions tribales, ou la cérémonie rencontre l’inventivité technologique et l’énergie des rivalités ancestrales.

Musicologue, rédac’ chef, artiste graphique, promoteur musical, … Cet Argentin a finalement co-créé ZZK Records, s’attelant enfin au DJing. El G évolue sans cesse de cumbia digitale en électro-reggaeton, en passant par le kuduro.

HOJE SEXTA 15 OUTUBRO 2010 | 21H - no Franco-Moçambicano

A companhia portuguesa Teatro Meridional, dirigida por Miguel Seabra e Natália Luíza, foi uma das seis distinguidas na 12.ª edição do Prémio Europa Novas Realidades Teatrais, atribuído em simultâneo com o Prémio Europa de Teatro pela União dos Teatros da Europa (UTE), e que este ano foi para o encenador alemão Peter Stein.
O Meridional é a primeira companhia portuguesa a ser distinguida com “o mais importante prémio de teatro que existe na Europa”, nas palavras do crítico de teatro Tiago Bartolomeu Costa.
O júri do Novas Realidades Teatrais justificou a distinção da companhia portuguesa pela sua aposta numa “política de reportório que alia níveis artísticos elevados à abertura a novos textos literários”, pode ler-se no comunicado da UTE (organização que inclui o Teatro Nacional São João, no Porto, como único representante português).

Aminata, escritora e activista maliana, foi ministra da cultura do Mali e é a coordenadora do Forum pour un autre Mali (FORAM) e directora do Centro Amadou Hampaté Bâ (CAHBA).

Tece duras criticas ao neoliberalismo instalado globalmente e tem trabalhado sobretudo no seu país, no sentido de propor ferramentas e estratégias para a transformação social, económica, cultural e política que possam atenuar os efeitos dramáticos deste modelo económico dominante. 

O álbum da cantora caboverdiana nasceu “após a redacção quotidiana de pequenas histórias escritas e vividas”, diz a autora cuja voz encanta qualquer ouvinte, de tão doce e melodiosa.
Danae Estrela é um dos nomes emergentes da música lusófona. Nasceu em Cuba, viveu em Cabo Verde (onde está a sua família) mas a Lisboa intercultural é a sua base. Cantando em crioulo e em português com sabor a Brasil, Danae lançou o primeiro álbum, “Condição de Louco”, em 2005. “Cafuca” é o seu segundo trabalho e não vai deixar ninguém indiferente pela originalidade dos instrumentos envolvidos, pela riqueza e diversidade de sons e influências musicais. Danae, ao longo dos últimos anos, foi à procura de sons, imagens, palavras, histórias que conseguiu modular em melodias próprias com as referências mais variadas, desde a bossa-nova à morna à folk song. E um calor muito especial, tendo um tom confessional. Faz da música uma prática aberta que encontra na troca de experiências uma mais-valia para a produção de um trabalho difícil de rotular.
Os músicos ou os «novos crioulos» que a acompanham: Anilo Lopes (guitarra/coros), Raimund Engelhardt (tablas/cimbal/percussão) e Johannes Krieger (trompete), além da própria que toca guitarra além de cantar. Juntos compõem um encontro de músicos de diferentes nacionalidades e com percursos artísticos multifacetados. ouvir aqui