DÁ FALA

Conferência Internacional “Conhecimentos Endógenos e a Construção do Futuro em África” realiza-se nos próximos dias 15 e 16 de Abril, na Fundação EngºAntónio de Almeida, no Porto. É entrada livre, aberta a todos os que se interessem pelo tema. Será possível assistir à conferência inaugural, do Prof. Paulin J. Hountondji (filósofo do Benin), em streaming, no site da TVU, no dia 15, às 10.45.

ler mais no BUALA

+ infos e programa

saiu em Paris a 4 de Abril o novo Cd do SEUN ANIKULAPO KUTI (filho do Fela Kuti) & The Egypt 80.O álbum chama-se “From Africa with Fury: RISE”.

“L’une des meilleures formations de scène du moment, l’une des plus puissantes et des plus barrées”, commente à propos de Seun Kuti et son groupe, Brian Eno, coproducteur de cet album. C’est le deuxième, pour le fils cadet de Fela, musicien d’envergure du continent noir, mort en 1997. Un disque puissant. Le passage de la scène au studio d’enregistrement ne gomme rien de l’énergie bouillonnante du garçon et de ses musiciens, qui sont, à quelques changements près, ceux de la dernière formation de son père, Egypt 80. Portée par des cuivres et des rythmes avançant en rangs serrés, la voix guerrière de Seun Kuti tire sur tout ce qui était déjà la cible de son père. Les dirigeants politiques et les multinationales en prennent pour leur grade. Le jeune chanteur et musicien (saxophone), né au Nigeria, en 1983, a le verbe vif et amène dans sa musique un irrésistible effet de transe.

Le Monde

Youngest son of Afrobeat firebrand Fela, Seun Kuti has succeeded where most celebrity offspring fail, succesfully updating his father’s musical legacy. It helps he inherited a brilliant band, Egypt 80, but Seun has added his own generational voice. On his second album, Afrobeat’s loping rhythms are tautened for the digital age, while staccato guitars and intricate horns are laced with electronica (courtesy Brian Eno among others). Seun is a gruffer, less persuasive singer than Fela, but his songs sting just as strongly. Decrying Nigeria’s plight, he sings of “Monsanto and Halliburton [which] use their food to make my people hungry”. Protest music for modern times.

Guardian

more info

Entre 15 e 17 de Abril decorre no auditório B103 do ISCTE-IUL e nas instalações da Culturgest o ‘No Performance’s Land’, um ciclo de conferências e performance’s que irá reunir alguns dos nomes mais importantes das artes performativas internacionais. Entre os artistas convidados, que irão participar nas conferências, destacamos: Diana Taylor, Massimo Canevacci, André Lepecki e Victoria P. Royo.

O evento é organizado pelo Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA) com sede no ISCTE-IUL.  Comissão científica e curadoria de Paulo Raposo, Teresa Fradique, John Dawsey e Vânia Cardoso. 

Mais informações:

Site oficial    Programa: aqui 

“Explorando limites e fronteiras para uma ontologia da performance e para uma conceptualização do seu campo disciplinar nas artes e nas ciências sociais, pretendemos interrogar o lugar da performance na contemporaneidade. Terra de ninguém? Conceito que foge a uma focagem definitiva, difusamente interterritorial e transdisciplinar, a performance parece consubstanciar-se hoje como um objecto reflexivo controverso, perenemente polémico, e como um prolixo gerador de metáforas para a experiência humana. Tantas vezes, simultaneamente, intraduzível e intercomutável entre campos disciplinares, a performance incorpora e naturaliza uma relação epidérmica com a chamada falência das grandes narrativas contemporâneas. Nas artes – teatrais, plásticas e visuais –, depois de todo um século de confrontos e contra-discursos, a performance, reemerge no século XXI como um poderoso vocabulário e dispositivo rizomático de fusão, hibridismo, virtualidade, mediação e reflexividade da vida humana, sobretudo pelo potencial cibernético e digital das experiências mais recentes. Nas ciências sociais – em especial, mas não apenas –, passou por ser inicialmente um “conhecimento subjugado”,
para usar a metáfora epistemológica de Foucault, tornado corpo activo de significados, fora dos livros, iludindo ou sucumbindo às estratégias de inscrição que o tentaram tornar legível/inteligível e, portanto, um saber cientifico legítimo. Porém, emerge no presente como um conhecimento plasmado na materialidade contemporânea, um blurred genre deslizante, líquido, global, que atravessa fronteiras e reforça linguagens transversalmente em diversos domínios. Nesta conferência procura-se resgatar os performance studies do exílio conceptual procurado (ou forçado) nas últimas décadas pelos seus diversos especialistas. Tenta-se avaliar os sentidos de tal (auto)deportação, mas também explicitar o retorno triunfal do que hoje se define por movimento re-performativo. Pretende-se explorar, por fim, a miseen scene contemporânea que define e constrói as fronteiras entre arte e ciência, na qual a performance parece justamente consolidar-se como uma terra de ninguém em permanente redefinição.”

O livro «Caravana», de Rui Manuel Amaral, publicado pela Angelus Novus, em 2008, acaba de conhecer a sua primeira versão em língua árabe.
A tradução é de Saïd Benabdelouahed, professor de Língua e Literatura Hispânicas na Faculdade de Letras da Universidade Hassan II Ain Chok (Casablanca), e tradutor de Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner, Miguel Torga, Nuno Júdice e Mário de Carvalho.
A edição é das _Éditions Dar Attaouhidi_, de_ _Rabat, e teve o apoio do Ministério da Cultura/Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas.

Mais informações sobre o livro «Caravana» aqui.

Lançamento do livro de Inocência Mata.

Apresentação de Rosa Cruz e Silva e Pires Laranjeira
Fundação Cidade de Lisboa, 19 horas.

Domu Afrika Dub Squad estiveram na cidade da Praia no passado dia 9 a fechar com chave de ouro a segunda edição do concurso vis-a-vis.

A banda reggae mindelense conquistou o júri e foi seleccionada para ir actuar em vários palcos espanhóis de onde se destaca o festival WOMAD e o África Vive, em Madrid.

Domu Afrika Dub Squad é um projecto reggae music de três irmãos: Luis Karantónis (baixo), Jorge Karantónis (bateria) e Nuno Karantónis (guitarra) que irá para estúdio em breve.

Sem dúvida uma lufada de ar fresco na cena musical de Cabo Verde.

Oiçam aqui Domu Afrika Dub Squad

Começa amanhã a terceira edição do Kriol Jazz Festival. A cidade, em festa desde o fim de semana passado, fervilha: feira de artesanato na rua pedonal do plateau, feira da música no pcil; o olhar fotográfico de Omar Camilo e o trabalho de Domingos Luísa  estão expostos em duas casas da Praça Alexandre Albuquerque; na rua 5 de Julho monta-se uma palco; na pracinha o chão areja entre palcos vis-a-vis e KJF.

Amanhã @ KJF:

Remna Schwartz que com ele traz a guiné, o senegal, a frança e cabo verde (ver mais aqui)

Danae traz  “Novos Crioulos” que mixam cuba, cabo verde, brasil e europa na cidade de Tavira (ver mais aqui)

Vera Cruz apresenta o projecto SAKUTA, resultado de 10 anos viagens de (re)conhecimento, com músicos de cabo verde, brasil, angola e guiné-bissau (vermaisaqui)

Lexxus Legal traz-nos hip hop do Congo para fechar em grande (ver mais aqui)

É o primeiro de dois dias de KJF na rua 5 de Julho, a entrada é livre e a noite promete!

Este é um festival 100% Kriol, Jazz na sua essencia!

a  arte contemporânea africana visa expandir o acesso às obras de artistas africanos pelo público em geral através do programa online de associados, facilitando assim, o diálogo entre comprador e galeria. O programa tem o objetivo de criar uma relação direta da  com o comprador, proporcionando-o o acesso a todas as obras das duas galerias e seus preços e facilitando o processo de reserva e compra de maneira simples.

+ info 

Numa altura em que o mundo árabe, e em particular o Egipto, passam por grandes alterações políticas, sociais e económicas, o filme A Cidade dos Mortos, de Sérgio Tréfaut, é um ponto de partida para uma conversa sobre a vida e a morte na necrópole do Cairo.

17 de Abril (domingo), 19h00 no Cinema City Classic Alvalade (Av. Roma, 100, Lisboa), com a presença do realizador Sérgio Tréfaut e de Ashraf Fakhoury

apresentado por Sandra Monteiro (Le Monde diplomatique — ed. port.)

A conversa a seguir à sessão das 19h tem entrada livre. Os bilhetes para o filme estão à venda na bilheteira. 

Sinopse
A Cidade dos Mortos, no Cairo, é a maior necrópole do mundo. 
Um milhão de pessoas vivem dentro do cemitério – em casas tumulares ou nos edifícios que cresceram em redor. Dentro do cemitério há de tudo: padarias, cafés, escolas para as crianças, teatros de fantoches… 
A Cidade dos Mortos estende-se por mais de dez quilómetros ao longo de uma auto-estrada, mas não deixa de ser uma aldeia, com mães à caça de um bom partido para as filhas, rapazes a correr atrás das raparigas, disputas entre vizinhos.
Preparado e rodado ao longo de cinco anos (2004-2009), este filme procura dar a ver a alma invisível do cemitério.

Apresentação de livro com textos inéditos de Ruy Duarte de Carvalho, exposição de aguarelas do autor sobre Luanda, debate e

exibição de filme.

LISBOA, 15 de Abril de 2011

(Sexta-feira)

 Delegação de LISBOA do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra / Centro de Informação Urbana de Lisboa

PICOAS PLAZA, Rua Tomás Ribeiro, 65. Tel. 216 012848

A Associação Cultural Chá de Caxinde, a Faculdade de Economia da Universidade Católica de Angola e o Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra associam-se num programa de homenagem ao grande intelectual e escritor Ruy Duarte de Carvalho falecido em Agosto de 2010.

O programa de homenagem será composto por diversas actividades, incluindo a apresentação de um livro editado pela Chá de Caxinde Angola com textos e intervenções de Ruy Duarte de Carvalho, muitos deles inéditos, uma exposição de aguarelas que nos últimos tempos da sua vida o homenageado vinha produzindo sobre Luanda, para além da exibição de uma longa metragem realizada por Ruy Duarte de Carvalho em 1982, vencedora de diversos prémios internacionais.

As actividades terão cobertura e transmissão em directo para Portugal e países Lusófonos pela RDP-África

 PROGRAMA

 Dia 15 de Abril (Sexta-feira)

Filmes

15:00h – Projecção da longa-metragem de Ruy Duarte de Carvalho Nelisita, 70’, 1982 (vencedor de vários prémios em festivais internacionais, dos quais se destaca o prémio UNESCO no festival de Ouagoudougou em 1984).   

Exposição de Pintura

17:00h – Inauguração de uma exposição de aguarelas de Ruy Duarte de Carvalho sobre Luanda. Esta exposição consiste numa série de aguarelas que nos últimos tempos da sua vida o autor estava a preparar para expor em Luanda.

17:20h – Mesa de abertura

- S. Exa. o Sr. Embaixador de Angola em Portugal, Dr. José Marcos Barrica*

- Dra. Catarina Vaz Pinto (Câmara Municipal de Lisboa – Cultura)*

- Doutor José Castro Caldas (Direcção do Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra)

- Dr. Victor Ramalho (Associação Chá de Caxinde Portugal)

- Dr. Jacques dos Santos (Associação Cultural Chá de Caxinde Angola e Portugal)

18:00h - Apresentação do livro / Debate

“O QUE NÃO FICOU POR DIZER…” Ruy Duarte de Carvalho, In Memoriam.

Apresentação/debate:

Moderador: David Borges

Prelectores:

- Ana Paula Tavares (poetisa)

- Justino Pinto de Andrade (Universidade Católica de Angola)

- Nuno Vidal (CES-FEUC)

- Marta Lança (Jornalista)

- José Sousa Machado (Associação Chá de Caxinde Portugal)

Cocktail de encerramento

20.45h – Jantar de convívio com gastronomia angolana e sessão de apresentação da Associação Cultural Chá de Caxinde Portugal no restaurante “Barra do Kwanza” com música angolana ao vivo.

Mesa de apresentação da Chá de Caxinde Portugal

- Jacques dos Santos (Presidente da Chá de Caxinde Angola e Chá de Caxinde Portugal)

- Victor Ramalho (Chá de Caxinde Portugal)

- Anacoreta Correia (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa & Chá de Caxinde Portugal)

- Justino Pinto de Andrade (Universidade Católica de Angola)

Entrega do Prémio ao vencedor do II concurso de literatura “Caxinde Conto Infantil”

Entrega do prémio por:

- S. Exa. o Sr. Embaixador de Angola em Portugal, Dr. José Marcos Barrica*,

- Dr. Miguel Anacoreta Correia (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa)

Conferências:Na barraca não há canetas? - A migração na obra de Pedro Costa por Daniel Ribeiro Duarte

As viagens iniciáticas - As imagens em movimento da emigração portuguesa em França por João Sousa Cardoso

Galeria QUADRUM, Lisboa  16 Abril17h00

Daniel Ribeiro Duarte é doutorando em Cinema e TV pela Universidade Nova de Lisboa, onde desenvolve o projeto “Comunidade e contemporaneidade no cinema de Pedro Costa”. É programador e curador de mostras cinematográficas. Realizou, entre outras, a primeira retrospectiva de Pedro Costa no Brasil no forumdoc.bh.2007, e a mostra “Fotógrafos do documentário brasileiro” pela Associação Filmes de Quintal, de Belo Horizonte. Como realizador de cinema, atualmente trabalha no projeto de exposição “Sobreimpressões: a dimensão europeia na obra de Maria Gabriela Llansol”, proposto pelo Espaço Llansol, com lançamento previsto para 2011, em Lisboa. 

integrado na mostra: transporto sempre uma viagem

Artes Plásticas, Performance, Música, Cinema, Literatura, Conferências

Galçeria QUADRUM, Rua Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52

This is your one-stop site for Jobs in Africa, local and international, and also job preparation materials. africajobstation.com is the best website where Employers and Job Seekers can make initial contact.
Job Seekers can browse and search for jobs that suit them and also register for job email alerts. Look at the Job Seekers FAQs onwww.africajobstation.com for more information
We are currently offering free job posting for three months beginning Jan 2011. Please register and post your jobs for free so millions of Job seekers and viewers can access them. This also enables you to advertise your company and products to millions of viewers for free. Look at the Employers FAQs o
Please do not hesitate to contact us: info@africajobstation.com

Le festival l’Afrique dans tous les sens est un parcours culturel pluridisciplinaire. Véritable voyage initiatique durant lequel l’Afrique se dévoile autour des cinq sens. Du 10 au 29 mai, jour après jour et d’un lieu à l’autre, le meilleur de la création africaine sera mis en exergue. La musique, les arts plastiques, la mode, le cinéma, les débats, les ateliers de pratique artistique, les spectacles de rue, la gastronomie, la poésie, le conte et la danse invitent à la fête.

Avec une fréquentation de plus six mille spectateurs, dans six lieux de Paris et de sa banlieue, l’édition 2010 a été une grande réussite. Le festival compte cette année de nouveaux et prestigieux lieux partenaires, tels le musée du quai Branly et le Musée du Montparnasse, ainsi que le soutien d’un parrain dont nous sommes tous fiers: Ousmane Sow.

La programmation 2011 plus éclectique et plus étendue se déclinera sous la forme de plateaux musicaux inédits (avec plus d’une trentaine de  concerts prévus), d’expositions collectives dans diverses esthétiques, de spectacles de rue grandioses, d’ateliers originaux de pratique artistique, etc. La volonté affichée est de créer des moments exceptionnels de dialogue et de communion entre les artistes, les créateurs et le public.

Ce festival, unique dans sa forme et riche par sa pluridisciplinarité, célèbre l’Afrique tournée vers l’avenir, l’Afrique et ses enfants d’Outre-Mer. Une Afrique nouvelle et sa diaspora, en action, qui innovent et créent tout en préservant et en choyant leurs valeurs les plus universelles.

En mettant en phase un tel projet, l’association Safoul Productions permet à la culture de jouer son rôle essentiel de cohésion sociale en participant à la promotion de la diversité culturelle et au rapprochement des peuples. Une nécessité aujourd’hui.

voir ici

Portugal, início do novo milénio. Liza é uma jovem imigrante russa casada com um português, de quem tem um filho. Vítor, o marido, é na verdade um pequeno burlão que vive de esquemas e de enganar velhinhas. Mauro, o filho do casal, é uma estranha criança que por vontade própria decide deixar de falar. Além de todos os afazeres da casa, Liza tem ainda de cuidar da avó de Vítor, uma cadavérica e centenária senhora acamada que recusa os cuidados que ela lhe dedica. Aproveitando a enorme vaga de imigrantes ilegais que existe no país, Fernanda, a espanhola ex-mulher de Vítor, aparece propondo-lhe que iniciem um negócio de falsificação de passaportes. A partir desse momento, e para enorme desespero de Liza, a sua casa torna-se ponto de passagem para inúmeros imigrantes de várias raças e nacionalidades, cada um à procura de um futuro melhor. Com eles chega também Andrei, um jovem ortopedista ucraniano procurado pela máfia russa. Andrei acaba por se apaixonar por Liza que vê nele a oportunidade de sair dali para fora. Só que as coisas não são assim tão simples…

Nas salas de cinema a partir de 19 de Maio e estreia no Indie Lisboa!

ABIDJAN, Ivory Coast – Forces stormed the bunker where Ivory Coast’s strongman Laurent Gbagbo hung on to power Monday, arresting the man whose refusal to hand over the presidency to the election winner left hundreds dead and threatened to re-ignite a civil war in the world’s largest cocoa producer.

Gbagbo’s dramatic arrest came after days of heavy fighting during which French and U.N. helicopters fired rockets at his presidential residence. Forces backing the internationally recognized winner Alassane Ouattara had begun a rapid offensive to oust Gbagbo late last month.

Issard Soumahro, a pro-Ouattara fighter at the scene, told The Associated Press that the ground offensive to seize Gbagbo came after the French launched airstrikes until at least 3 a.m. Monday.

“We attacked and forced in a part of the bunker. He was there with his wife and his son,” Soumahro said.

He added that Gbagbo was tired and had been slapped by a soldier, but was not otherwise hurt.

Gbagbo was interrogated and brought to the Golf Hotel, where Ouattara has been trying to run his presidency since the Nov. 28 vote. Officials were waiting for him to sign a document that formally hands power over to Ouattara, Soumahro said. TV footage from the Golf Hotel showed Gbagbo in a white sleeveless undershirt, and then donning a colorful print shirt.

“The nightmare is over for the people of Ivory Coast,” Ivory Coast’s U.N. ambassador said.

Convite à Apresentação de Artigos
A revista eletrónica e-cadernos ces, publicada pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, convida autor@s a apresentar artigos e recensões dedicados ao número temático intitulado “Outras Áfricas -Heterogeneidades, (des)continuidades, expressões locais”.
Sob o mote “Outras Áfricas” pretendemos reunir um conjunto de artigos dedicados às muitas Áfricas que não a “lusófona”, os quais poderão incluir uma vertente comparativa em relação aos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.
Este descentramento geográfico em relação aos contextos que a investigação científica no contexto português maioritariamente contempla será o ponto de partida para dar visibilidade às heterogeneidades de um continente que o imperialismo do Norte, e a ciência ao seu serviço, ora essencializa como um só - A África -, ora, no período pós-colonial, cartografa ainda de acordo com as respectivas ex-potências colonizadoras, sob a retórica das línguas e culturas “partilhadas” - lusofonia, francofonia, anglofonia -, ora, ainda, aborda epistemologicamente segundo modos, estruturas e categorias de produção e organização do conhecimento do Norte. Frequentemente, estas continuam a representar uma apropriação neo-colonial, em particular quando esta abordagem legitima, entre outros, o discurso político, económico e humanitário, ou os princípios por que se rege o direito internacional ou a “ajuda ao desenvolvimento”.
O descentramento relativo à lusofonia deverá ainda provocar outros descentramentos e multiplicações nas perspectivas de reflexão sobre as Áfricas na pós-colonialidade. Em discussão estará, em primeiro lugar, a percepção / construção / incorporação do continente pelo saber ocidental e pelas narrativas dominantes no Norte, bem como o seccionamento epistemológico prevalecente dos estudos africanos segundo as áreas de influência neo- colonial. Interrogar-se-ão as eventuais distorções essencialistas que estes estudos, assim organizados, possam produzir, propondo alternativas para o pensamento teórico, a investigação empírica e a acção prática, nomeadamente através da análise de dinâmicas locais de resistência e da validade e/ou falência de modos e casos de tradução cultural.

O prazo para apresentação de artigos terminará em 18 de Abril.
+ infos

This Conference will bring together social scientists and historians to discuss the study of modern and contemporary Angola. Organized in partnership with SOCIUS-ISEG, the Economics Faculty of the Technical University of Lisbon, the workshop will include academics from North America and Europe as well as Angola, and will revolve around three major goals:

- Assess the state-of-the-art of Angolan studies

- Delineate a future research agenda that results in both country-specific studies and the inclusion of Angola into cutting-edge comparative research

- Create a network of researchers that will deepen collaborative work

The Conference organizers would welcome papers on the following subject areas with a view to putting together between five and six panel discussions: petroleum and political economy; challenges of postwar reconstruction; the social and political legacies of the war; colonial legacies; and Angola’s international relations. Other themes will also be considered.

More infos here

 O Instituto da Defesa Nacional (IDN), em parceria com o Centro de Estudos Africanos do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa – Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), promoverá nas instalações do IDN em Lisboa, a 10 e 11 de Outubro de 2011, uma Conferência Internacional sobre “A Prevenção e a Resolução de Conflitos em África”.

Submissão de Propostas de Comunicações até 30 de Abril. Para mais informações consulte aqui.

CINELAC - Mostra de Filmes do Festival Ver e Fazer Filmes e Filmes Para’iwa 

Nos próximo dias 16 e 17 de Abril o cinema marca presença no Laboratório de Actividades Criativas em Lagos. A programação será acentuada pela apresentação dos filmes produzidos no Festival Ver e Fazer Filmes que decorreu no Brasil na cidade de Cataguases.

O Festival Ver e Fazer Filmes é uma realização da Fundação Cultural Ormeo Junqueira Botelho, Instituto Cidade de Cataguases e do CINEPORT - Festival de Cinema dos Países de Língua Portuguesa que reuniu um conjunto de jovens em Cataguases (Minas Gerais, Brasil) para realizarem filmes no período de 3 a 14 de Agosto de 2010.

Em 2010, o Festival movimentou em Cataguases a produção de curtas-metragens de ficção e documentários, fóruns com especialistas, acções de intercâmbio entre jovens da região, oficinas preparatórias, exposições, teatro e shows musicais. A cidade foi palco de uma animada disputa que envolveu duas universidades e cinco equipes de jovens do Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde e Portugal, este último representado pelos 3 jovens Lacobrigenses Jorge Rocha, Lia Ramos e Sérgio Moreira.

Para saber mais sobre o festival aqui. A mostra contempla ainda a apresentação de 3 filmes produzidos pela produtora Para’iwa da cidade João Pessoa/Paraiba onde bianualmente acontece o Festival CINEPORT.

LAC - Laboratório de Actividades Criativas (Largo Convento Sr.ª da Glória Lagos) 

Programação:

Dia 16 de Abril de 2011 pelas 21h30

FICÇÃO:

“Roupas no Varal” - UFBA

Lalado é um rapaz sonhador e ingénuo, mas é como outro qualquer.

Sonha em ter um bom emprego, sonha em ter um carro e em encontrar a mulher dos seus sonhos, Diolinda, paixão de infância que ele não sabe, mas está prestes a reencontrar. Adaptação do conto homónimo de Luiz Ruffato filmado na bela cidade de Cataguases (MG).

Direção: Maurício Lídio | Assistente de Direção: Marccela Vegah | Produção: Flávia Santana | Fotografia: Carol Aó | Assistente de Fotografia: Milene Maia | Direcção de Arte: Marcus Curvelo

Cenografia: Vanny Araújo | Figurino: Taís Bichara | Continuista: Raquel Maciel | Som: Ananda Lima | Edição: Matheus Pirajá | Direcção de Platô: Joelma Gonzaga | Director Consultor: Luís Carlos Lacerda | Orientação: Mahomed Bamba

“A Mancha” - PUC Minas.

Marquinho, “menino encapetado” é o terceiro filho de Bibica, depois de Jorginho, “bem-mandado” e Zunga, o mais velho. Na década de 60, decidida a mudar de vida e a criar seus filhos como uma “mulher direita”, Bibica, uma ex-prostituta, muda-se com seus até então dois filhos para o Beco do Zé Pinto, na periferia de Cataguases. Mas seus passos esbarram em Seu Antônio, português dono da venda, com quem acaba se envolvendo. Para mulheres como Bibica, o andar da vida, aos poucos, apaga os sonhos e o que resta é quase nada.

Direção: Silas Aguiar | Assistente de Direcção: Maiara Monteiro | Roteiro: Vinícius de Moraes | Produção: Tainã Senna | Fotografia: Bárbara Profeta | Assistente de Fotografia: Glenda Filgueiras | Direcção de Arte: Elisa Rodrigues | Figurino: Mirela Persichini | Continuista: Thayna Pacheco | Som: Diego Franco David | Edição: Felipe de Oliveira Faria | Direcção de Platô: Henrique Assis | Director Consultor: Maurice Capovilla | Orientação: Elisa Rezende 

DOCUMENTÁRIOS:

“A Espera no Quintal”

Esperar e ter certeza de que os sonhos um dia vão se concretizar, quando já nada existe descobrimos o cruzamento de esperança.

Direcção: Emidio Josine | Direcção de fotografia: Amancio Mondlane | Direcção de som: Nelson Mondlane | Roteiro: de Ivaldo Neto | Produção executiva: Amanda Faulhaber | Montagem: Eduardo Yep | Pesquisa: Ivaldo Neto

“Tempo-de-Criança”

Um parque vazio procura ganhar vida buscando infâncias e um pouco de movimento.

Direcção: Tambla Almeida | Direcção de fotografia: Arilson Almeida | Direcção de som: David Cordeiro Lima Medina | Roteiro: Tambla Almeida, David Cordeiro Lima Medina, Arilson Almeida, Heitor Luchini, Marcela Andrade da Silva | Produção executiva: Heitor Luchini | Montagem: Bruno Rocha | Pesquisa: Marcela Andrade da Silva

“Contracorrente”  

Contracorrente retrata os sonhos, desejos e frustrações do Rio Pomba e destaca sua importância para os que vivem em suas margens.

Direcção: Paulo Roberto de Souza Junior | Direcção de fotografia: Leandro Cunha | Direcção de som: Ismael Farias | Roteiro: Paulo Roberto de Souza Junior, Leandro Cunha, Ismael Farias, Andréa Toledo, Bruno Diego, Samantha de Almeida | Produção executiva: Samantha de Almeida | Montagem: Bruno Diego, Ismael Farias | Pesquisa: Andréa Toledo

“Escrito nas Telhas”

No Bairro Leonardo há lugar para sorrir. Agarra-se a vida com garra, soltam-se as amarras que prendem o ar.

Direcção: Jorge Rocha | Direcção de fotografia: Lia Ramos | Direcção de Som: Sérgio Moreira | Roteiro: Jorge Rocha, Lia Ramos, Sérgio Moreira | Produção executiva: Felipe de Souza Carvalho, Marise Paes Jenkins | Montagem: Rafael Fernandes | Pesquisa: Felipe de Souza Carvalho

“Cicatrizes”

Cicatrizes é uma história de futebol contada num dos contos do escritor cataguasense Luiz Ruffato mas que na verdade o conto tornou-se mesmo uma realidade.

Direcção: Manuel Narciso “Tonton” | Direcção de fotografia: Milton Rosalino Xavier Machado | Direcção de Som: Mawete Paciência Kiawa | Roteiro: Mawete Paciência Kiawa | Produção executiva: Thalita Hegina | Montagem: EdésioP. Souza | Pesquisa: Luiz Fernando

Dia 17 de Abril de 2011 21h30

Filmes Para’iwa

Uma selecção de 3 filmes produzidos no estado da Paraiba/Brasil

TERRA DE MORADA

Há centenas de anos, povos sobrevivem nos cariris velhos da Paraíba. Hoje, no assentamento da Fazenda de Santa Catarina, 452 Famílias continuam plantando entre pedras e cultivando hábitos ancestrais.

Vídeo Betacam, 1997, 14 min, cor, documentário

Direcção, Produção e Roteiro: Durval Leal Filho

PASSADOURO

O cotidiano e as transformações culturais ocorridas no sertão nordestino com a chegada de novos meios de comunicação e tecnologias. Ganhador dos mais importantes prémios dos principais festivais de cinema do Brasil.

Filme em 35mm, 1999, 10m, cor, documentário

Direcção: Torquato Joel

A CANGA

Num descampado, no meio de uma lavoura seca, um velho agricultor obriga os filhos a colocar, nos ombros, uma canga de boi. A esposa e a nora também são forçadas a ajudar no trabalho. Fora de si, o velho perde o controle da situação e a família reage provocando um desfecho inusitado.

Filme em 35mm, 2001, 12 min, cor, ficção

Direção: Marcus Vilar