DÁ FALA

Para os dias finais (2 e 3 de Junho), o FITEI apresenta duas visões diferentes para “As lágrimas amargas de Petra von Kant”. No dia 2 de Junho, às 21h30, o Teatro do Bolhão (Portugal) leva ao palco o espectáculo ‘As lágrimas amargas de Petra von Kant’ e a 3 de Junho, Domingo, às 21h30, o TeCA acolhe o espectáculo de teatro e dança contemporânea “Petra, la Mujer Araña y el Puton de la Abeja Maya” pela companhia de Sol Picó (Espanha).

Ainda neste fim-de-semana, como tem sido habitual, o FITEI 2012 associa-se a mais uma edição do Serralves em Festa. O espectáculo “Transports Exceptionnels”, pela Companhia Beau Geste (2 de Junho, 16h00, 3 de Junho, 19h30, Serralves em Festa) é a proposta do FITEI para a edição deste ano do Serralves em Festa. Esta peça apresenta um ‘dueto para um bailarino e uma retroescavadora’, uma metáfora sobre o
mundo em permanente construção.

Como já vem sendo habitual, esta edição do FITEI conta com várias extensões de norte a sul do País. O espectáculo ‘Farfalle’ criada pelo Teatro di Piazza o d’Occasione (Itália) vai ser apresentado em Faro (2 de Junho, Sábado, 11h00 + 16h00 / 3 de Junho, Domingo, 11h00 + 16h00, Teatro das Figuras - Faro), Viseu (7 de Junho, Quinta-feira, 11h00 + 16h30, Teatro Viriato – Viseu) e Guarda (9 de Junho, Sábado, 16h00 + 21h30, Teatro Municipal da Guarda). ‘Farfalle’ é um espectáculo especialmente dedicado a ‘meninos e meninas, pintores e bailarinos’ sobre a vida das borboletas, onde os mais pequenos são convidados a participar.

Este compositor, poeta e intérprete nasceu em 1986 em Bubaque, Guiné Bissau. Em 2003 foi membro fundador da banda musical Os Mantambezza. Em 2005 foi para a Rússia com bolsa de estudo, onde ganhou um festival internacional de novos autores. Em 2007 decidiu vir para Portugal para enfrentar novos desafios e tentar a sua sorte artística. Em 2008 foi convidado por Patché di rima para participar na colectânea musical Projecto Horizonte, sendo a sua música o single da promoção. Juntamente com Patché di Rima criou um novo estilo musical, o SIKO MUSIC, fruto de uma longa luta para conquistar o seu próprio espaço cultural, mas também convidando o mundo a descobrir as riquezas culturais da Guiné-Bissau e convidar todos os guineenses e a sua diáspora para fazer uma nova abordagem. Foi convidado por Juka Delgado para fazer parte das histórias da musíca da Guiné interpretada pela Eneida Marta. Participou no albúm Rendez-vous de Siko e no Willy Mansa, a convite de Ammy Injay.

Dia 3 de Junho, às 22h no Bartô 

ENTRADA LIVRE 

Conhecido como Tcheka, Manuel Lopes Andrade, autor, compositor e intérprete de toda a sua obra, está de regresso em tournée do seu quarto disco “Dor de Mar”.

De passagem por Lisboa, entre os concertos na Europa no final de Maio, e a sua actuação no Festival Rio Loco em Toulouse, a voz e guitarra de Tcheka ecoarão no simbólico B.leza no dia 01 de Junho pelas 22h30.

A sua voz revela plenamente a versatilidade que a caracteriza, com a facilidade desconcertante de passar em segundos de uma entoação melancólica para um registo de sentimento de alegria.

Pleno de energia e iluminado de talento, Tcheka impõe-se actualmente como um dos grandes nomes da música cabo-verdiana.

Maio 2012
25 – Alemanha | Wurzburg | Afrika Festival
26 – Holanda | Nijmegen | Music Meeting Festival
27 – França | Angoulême | Festival Musiques Métisses
29 – Polónia | Varsóvia | Festival Siesta W Studio
Junho 2012
01 – Portugal | Lisboa | B.Leza
14 – França | Toulouse | Festival Rio Loco

B.Leza | 01 Junho 2012 | 22h30

Este mês com duas estreias: “Town of Runners” (Jerry Rothwell) e “Where are you taking me?” (Kimi Takesue). Apresentação também de um filme sobre os processos democráticos em curso no Benim e um documentário sobre igrejas proféticas no Botswana, de um dos mais importantes antropólogos sobre contextos africanos. Apareçam!

http://afrikplay.wordpress.com/

Mito Elias e Trio Majina apresentam [Re]alphabetika, integrando o Festival Sons, Sabores e Saberes de Cabo Verde, dia 1 de Junho pelas 20 horas na Alameda D.Afonso Henriques.

Mito Elias - poemas, paisagens sonoras e vídeos.

Elmano Caleiro - contrabaixo.

Zema - percurssão.

[RE]alphabetika que tem como temática primordial a revisitação de vários espaços sonoros e poéticos em homenagem a Jorge Barbosa, Luís Morais, Horace Silver, Cesária Évora, Corsino Fortes, Boris Vian, Amílcar Cabral, Ruy Belo, Fernando Assis Pacheco, Alberto Pimenta e tantas outras fontes de sublimação que nos servem de farol. O objectivo deste evento é procurar 
realçar a beleza das palavras, dos gestos, das imagens e dos sons que cada escrito sugere, para que a poesia não fique estática e empoeirada nas estantes.

[RE]alphabetika - a palavra [RE]exercitada numa [RE]dimensão pluriforme e [RE]adequada à [RE]flexão que a crise nos [RE]impõe, neste mundo cada vez mais veloz, onde as nossas [RE]lações  são cada vez mais ipodéticas, facebookianas e youtubeiras. Este [RE]exercício poético feito de [RE]talhos [RE]cruzando várias [RE]ferências, [RE]lembrando de que a loucura na arte não [RE]conhece fronteiras.

Contactos: 
Mito Elias

Rua da Rosa, 257 - 2º E
1200-385 - Lisboa
www.tanboru.org/mito
http://www.saatchionline.com/mitoelias

Dia 1 de Junho, pelas 18 horas, no Bairro da
Mafalala (Complexo Kabila, Rua de Goa- Maputo), assista a Palco Aberto II - Teatrando no Quintal, um Programa Teatral liderado por Lucrécia Paco em comemoração do Mês da Criança. A entrada é livre!

Este Programa Teatral consta de 10 apresentações da peça
‘Virgem’, que aborda o tema da violação e abuso sexual de menores dentro da família, com a finalidade de sensibilizar os adultos sobre este assunto e as suas responsabilidades para a preservação dos Direitos da Criança. 

Em “Virgem” o conflito dá-se no seio de uma família composta por um pai, uma mãe e suas quatro filhas, em que a personagem principal, Maria (a noiva de 13 anos), que sofrera abusos em silêncio, decide rebelar-se contra o pai e a mãe e foge na madrugada de suas núpcias deixando apenas palavras escritas nas paredes com o seu próprio sangue. Finalmente eis que tudo se revela nesta procura da noiva para se consumar o acto matrimonial… 

Esta peça será novamente apresentada no dia 8 de Junho às 18h no Bairro Polana Caniço.

Não percam a 6ª Edição da Feira de Artesanato Urbano no Calçadão da Ilha, das 9 as 18 horas, Sábado 2 de Junho.
Haverá uma tenda especial para os mais pequeninos, uma tenda dedicada á reciclagem, e expositores sempre com novidades:

NhaLuany
Atelier Coisas da Minha Casa
Mozo Decor
Nina em Ponto e Linha
Koisas de Angola
PC Atelier
Atelier Shalom
Top Cherry
Bazar da Mariana
e muito mais!

Pós-graduação em Islão Contemporâneo, Culturas e Sociedades
Duração: 2 semestres
Horário: pós-laboral
Propinas: 1000 euros
Vagas: 25
Coordenadora do curso: Maria Cardeira da Silva

Candidaturas: 28 de Maio a 20 Julho e 10 a 18 Setembro (vagas sobrantes)

Local de Funcionamento:
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas- Universidade Nova de Lisboa
Av. Berna 26-C / 1069-061 Lisboa
Fundação Calouste Gulbenkian

Contactos: antrop@fcsh.unl.pt
Mais informações em: http://www.fcsh.unl.pt/futuro-aluno/pos-graduacoes

21 e 22 Junho 21:30h | Teatro Cinearte A BARRACA
Direcção: Alessandra Vannucci
Performance: Julio Adrião

Teatro Cinearte A BARRACA
Largo de Santos, 2 Lisboa

SINOPSE
Os pais vieram de uma antiga colónia portuguesa. Eles nasceram em Lisboa mas sentem-se mais cabo-verdianos. Saíram do bairro de infância para ir viver para o bairro social. Falam português mas também, desde muito cedo, aprenderam crioulo. Falam sobre a dualidade e a conflitualidade de pertencer a dois mundos que vivem de costas voltadas, mas que apesar de tudo, lhes pertencem como um só”
“Nôs Terra” é um documentário centrado no processo de construção de um contra discurso protagonizado por jovens negros portugueses.

Participação - por ordem alfabética - de:

Bino .:. Cox .:. Filipa (Lady F) .:. Helder .:. Kromo di Gueto .:. Luís .:. Manu .:. Patrícia .:. Sebeyks

Filmado nos Bairros: Estrela D’África .:. Casal da Mira .:. Casal da Boba .:. Padre Cruz .:. Cova da Moura .:. Outurela - Portela
Realização: Anna Tica . Nuno Pedro . Toni Polo Fotografia: Câmara .:. Nuno Pedro . Toni Polo
Som: João Pedro . Sérgio Cardoso . Aaron Peacock Montagem .:. Alex Campos Guião: Anna Tica . Nuno Pedro e Toni Polo
Animação/ Genérico: Nuno Henriques Fotografia: Vera Correia

Design gráfico: Ana Rita Nascimento Direcção de produção: Anna Tica aka Ana Fernandes
Música: Bino, Cox, Kromo di Ghetto, Sebeyks, Lord Strike e Boss

Entidade promotora: Solidariedade Imigrante - Associação para a Defesa dos Direitos dos Imigrantes

CONSULTAR PRESS KIT ONLINE: slideshare.net/annatica/ns-terra-filme-documentrio

Concerto
Data | 23 de Junho de 2012
Local | Vinyl
Hora | 22H
Preço | 6€ 

Ouija foi o tema escolhido para a primeira apresentação, no Onda Jazz, do primeiro álbum com o mesmo nome, de um dos mais acarinhados projectos do universo jazzístico para orquestra português: Reunion Big Jazz Band.
Johannes Krieger, alemão a viver em Portugal, unanimemente considerado como um justo promotor da música de fusão dos universos europeu, africano e norte-americano é, desde Agosto de 2011, o director musical que, juntamente com Dan Hewson, também compositor e pianista da banda, assume esta nova fase deste projecto que se destaca, justamente pela enorme preocupação com a qualidade artística e a produção musical.
Formada em Fevereiro de 2003 por três amigos amantes do Jazz - Fernando Soares (saxofone tenor), Manuel Lourenço (saxofone tenor e flauta) e Francisco Costa Reis (guitarra eléctrica) - a Reunion Big Jazz Band convida-o a conhecer mais
duas peças: Submerged, de Dan Hewson com solos de Dan Hewson (piano)
João Capinha (sax soprano) e Strange Fruit, de Lewis Allan e Billie Holliday com arranjos de Johannes Krieger e solo Luís Cunha(trombone).
Ouija, o álbum estreia desta orquestra para jazz com nove anos de existência, estará disponível para comercialização em Setembro deste ano. Até lá, a agenda preenche-se de concertos de apresentação, estando o próximo agendado para o dia 23 de Junho, às 22H, no Vinyl (Lisboa).

Ouvir temas de pré-lançamento: https://www.dropbox.com/sh/buj2pxd88e4s6ww/AhNjcaIj7G.
Facebook : https://www.facebook.com/reunionbigjazzband

Até 23 de Junho | PERVE Galeria em Alcântara

Horário: 4ª feira a Sábado das 14h às 20h

Exposição antológica dedicada ao pintor e gravador argentino .

Contactos: Avenida de Ceuta, Lote 7, Loja 1 - Lisboa

Tel.: (00351) 912521450 / 919947598 | galeria@pervegaleria.eu  |  www.pervegaleria.eu

+ info:

Imagens de obras em exposição: http://www.pervegaleria.eu/home/index.php/obras/category/376-Alfredo%20Benavidez%20Bedoya.html

Catálogo: http://www.pervegaleria.eu/home/images/stories/perve/Expos_2012/Bedoya/Catalogo_Bedoya.pdf

5 Junho 18h | Sala C202 - Edifício II - ISCTE-IUL

5 e 6 de Junho | Auditório B203 - ISCTE-IUL

O Centro de Estudos Africanos do Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), em colaboração com o Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, o “Sport”: Laboratório de História do Esporte e do Lazer da Universidade Federal do Rio de Janeiro e o Núcleo de Estudos Africanos da Universidade Federal Fluminense, promoverá em Lisboa, a 5 e 6 de Junho de 2012, a II Conferência Internacional sobre o Desporto em África, subordinada ao tema Desporto e lazer no continente africano: práticas e identidades.

Programa

- AfrikPlay | Filmes à Conversa: “Town of Runners” (Jerry Rothwell, 2012) | Dia 5 de Junho às 16:15, Auditório B203
- Filme: “Volta do Cacau, 2011 - São Tomé e Príncipe” | Dia 6 de Junho às 13:00, Auditório B203
- Exposição Fotográfica: “Onde Está a Bola?: Campos de Futebol em São Tomé e Príncipe”, Fotografias de Augusto Nascimento | De 4 a 8 de Junho, Ed. II, 1º Piso
- Lançamento do Livro “Futebol e Colonialismo: Corpo e Cultura Popular em Moçambique”, Nuno Domingos, Apresentação de Victor Melo (UFRJ, Rio de Janeiro) | Dia 6 de Junho às 18:30, Auditório B203

Para + info: http://conferenciadesportoemafrica.wordpress.com/

Workshop de Arte-Educação como ferramenta de transformação social

9 de Junho - 10h às 18h | Associação Cultural Pantalassa

Preço: 20€| Almoço incluído (12h30 às 14h)

Esta iniciativa é ministrada por Franklin Soares (ou Frankão), fundador e presidente do Espaço Cultural Francisco de Assis França (ECFA) no Brasil e membro da Associação Cultural Pantalassa; e tem como base nove anos de experiência em arte-educação nas favelas do estado do Rio de Janeiro. É proposto como forma de capacitação e conversa informal, e dirigido a todos os interessados em trabalhar de forma responsável, em território marginalizado onde desenvolver a cultura implica tomar consciência da sua existência, e entendê-la antes de confrontá-la.

Crítica
“…Acho que o trabalho social e a educação através da arte são “matérias” que se enriquecem muito através da partilha de experiências e testemunhos, em discussões e debates em que falamos e ouvimos os outros. Como excelente conversador que é, o Frankão tornou o Workshop numa agradável discussão e de acordo com a duração da actividade julgo que se consegue o pretendido: conhecer uma experiência de trabalho social num espaço, contexto e dimensão muito difernte da nossa.”  
(Diana B., participante do workshop no espaço Arte e Manha, Lisboa)
Inscrições: 963370659/muanamu@gmail.com
Nota: Este workshop tem um limite máximo de 20 participantes | Prazo de inscrição: 7 de Junho
Local: Rua Conde de Ferreira, nº 46, 4300-093 Porto
+ info: www. PANTALASSA.org

6 de Junho de 2012

TEMA GERAL DA CONFERÊNCIA: CRESCIMENTO ECONÓMICO E CRISE NA ÚLTIMA DÉCADA
PROGRAMA
8,30 – Recepção dos convidados
9,00 – 9,15: Abertura pelo Magnífico Reitor da Universidade Católica de Angola
9,15 – 9,45: Apresentação do CEIC e das suas actividades, Dra. Regina Santos, CEIC
9,45 – 10,15: Lançamento e apresentação do Relatório Económico de Angola de 2011, Professor Alves da Rocha, CEIC/Universidade Católica de Angola
10,15 – 10,45: Lançamento e apresentação do Relatório Social de Angola 2011, Professor Nelson Pestana, CEIC
10,45 – 11,00: Café
11,00 – 11,30: A POLÍTICA ECONÓMICA EM ANGOLA EM 10 ANOS DE PAZ: SUCESSOS E CONSTRANGIMENTOS NO APOIO À INDUSTRIALIZAÇÃO E À AGRICULTURA, Professor Ennes Ferreira, ISEG-SOCIUS, Universidade Técnica de Lisboa
11,30 – 12,00: A SITUAÇÃO ACTUAL DO CONTINENTE AFRICANO FACE AOS CENÁRIOS DE CRISE ECONÓMICA MUNDIAL, Professor Adelino Torres, Professor Jubilado do ISEG/UTL.
12,00 – 14,00: Intervalo para almoço
14,00 – 14,30: REFLEXÕES SOBRE A REFORMA TRIBUTÁRIA EM ANGOLA E A DIVERSIFICAÇÃO DA ECONOMIA, Professor Odd-Helg Fjeldstad, Chr. Michelsen Institute, Bergen.
14,30 – 15,00: A EVOLUÇÃO DO SECTOR PETROLÍFERO AFRICANO NA ÚLTIMA DÉCADA, Professor Ricardo Soares de Oliveira, Universidade de Oxford.
15,15 – 15,45: ENCERRAMENTO DA CONFERÊNCIA, Magnífico Reitor da Universidade Católica de Angola.

• • 9 de Junho(Sábado) 22h |Elinga Teatro
  • 

Connecting Africa’s artists to residencies around the world. The Africa Centre, together with artist in residency programmes in Australia, Brazil, Italy, the Netherlands, Spain, South Africa and the United States of America have partnered to create the Artist in Residency (AIR) 2012 programme.  The programme has been conceived to support artists from Africa who are provocative, innovative, relevant and highly engaged with both social issues and their art forms. 

AIR manifests through existing artist in residency partnerships around the world that are prepared to select an artist from a short list provided by the Africa Centre, created from a Continental search, for one of their 2012 or 2013 residencies.
The costs of the residency and roundtrip airfare are included in each residency award made as part of this programme.

The residencies are available to all types of artists, but each residency on offer has different durations, structures and requirements. We are taking applications between 1 April and 15 June 2012. 

To apply or to find out more about the ten residencies available, please Click here. If you have any queries please email: robinj@africacentre.net

O Arte & Manha - espaço e cultura, está prestes a completar o seu primeiro ano de vida e vai comemorar o seu aniversário nos dias 1, 2 e 3 de Junho numa festa que será inesquecível! 
Alguns dos nomes confirmados para dia 1, 2 e 3: 
Colectivo DJ’s Arte&Manha
Colectivo Jam Arte&Manha
Kumpania Algazarra - Concerto
Irmãos Makossa
Contos de Princesas e um Bichinho Esquisito – de Maria Morbey e José Soares -Teatro Musical 
DJ´s - Mark Stella, DJ Cosmo
Vanessas – Teatro
Preços das entradas:
Sexta – 10€
Sábado - 10€
Domingo - 5€ 
pack 3 dias – 20€
Pré venda a partir de dia 28 de Maio no Arte&Manha. As portas estarão abertas todos os dias das 18h00 às 06h00 - dia 1, 2 e 3 de Junho. 

Line up detalhado disponível dentro em breve no site: http://arteemanha.org/.
Informações adicionais no facebook do Arte&Manha: https://www.facebook.com/arteemanha.