O Nkeklet e a Janela Mandinga

O Nkeklet e a Janela Mandinga as origens de findi kadera parecem ter sido semelhantes e não menos violentas, se atentarmos à descrição de uma prática estigmatizante mandinga referida em português em princípios do séc. XVI: “E se alguun acha outro homem com sua molher leua ho diante delrey, e elrey da huun cuytello ao acusador na mão com q ha de fender ao adultero ho coyro de tras des ho pescoço ata o cuu”. Isto é, em caso de adultério flagrante, o marido ofendido fazia-se acompanhar pelo autor da ofensa à presença do rei, pondo este na sua mão uma faca destinada a fender a pele do adúltero desde o pescoço até ao traseiro.

Vou lá visitar

03.12.2024 | por Teresa Montenegro

New Words for Mindelo's Urban Creole

New Words for Mindelo's Urban Creole epiphron- ser uma namorada ou namorado de curto prazo de um turista ou emigrante em troca de presentes e favores. eris - contratar um perito ocidental para legitimar projetos políticos e económicos contenciosos. eucleia - uma pessoa com uma mentalidade colonial; uma pessoa que acredita que as pessoas pobres e incultas devem ser governadas pela força. eufeme - uma pessoa que acredita que a vida não traz esperança; uma pessoa que é viciada em álcool adulterado.

A ler

04.04.2023 | por Irineu Rocha