"Bravest girl in Egypt" translated into English

 You can now read and understand the slogans of the demonstrators. Translated by Iyad El-Baghdadi, subbed by Ammara Alavi. 

Find me at:
http://www.el-baghdadi.com
https://www.facebook.com/iyad.elbaghdadi
https://twitter.com/iyad_elbaghdadi

02.02.2011 | by martalanca | Egipto

Madiba

Por estes dias os sul-africanos estão muito preocupados com a saúde de Nelson Mandela. E com o seu próprio futuro. Como eu os compreendo..
Quando eu nasci, este homem foi detido e posto a ferros. Foi em Agosto de 1962.
Eu cresci, fui à escola, ao teatro, à missa e até ao futebol. Fui ao cinema e vi coboiadas e comédias. Assisti a caçadas e revoltas, matanças, fugas em massa, contra-revoluções, intentonas e golpes de estado, eleições e até filmes pornográficos. Mudei de país, de hemisfério, até de continente. Morri de amores e sobrevivi a alguns ódios. Travei as minhas guerras (tenho feridas que o provam), vi pulhices de todas as cores e até touradas. Arranjei trabalho e até uma profissão.
.No ano em que fiz vinte e sete anos, eu pensava que já tinha vivido um bocado.-Foi quando soltaram o homem.Foi ele que, mais tarde, me ensinou que o importante não é o que nos fazem, mas sim o que nós fazemos.
retirado do blog de Fernando Campos 

02.02.2011 | by martalanca | Mandela

Português Língua Não Materna - dicas

Já está no ar: 
sítio para a Partilha de Recursos de Português Língua Não Materna!
Com materiais adequados a alunos do 1º e 2º Ciclo!  
Espreitem, aproveitem e passem palavra.

por Maria Prata

02.02.2011 | by martalanca

Top Kilimanjaro 05-02-2011 -escuta aí!

1-Puto Prata- Ta sair mal mantem-se

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

2-Walter & Nicol Ananaz-Mboia sobe 1

3-Cabo Snoop-Prakatumba sobe 1

4-Yola Semedo & Paulo Flores- Mar azul cai 2

5-Dj Jeff & Silivy-Txi Txi Tximba mantem-se

6-Mark G. & William-Ka ta podé entrada nova

7-Gisela Silva-Vou xinguilar cai 1

8-Ary-Vai dar bum mantem-se

9-Lucenzo-Vem dançar kuduro sobe 1

10-Ina-Sun is up cai 1

Podem ouvir aos Sábado a meia noite na RDP-África.

Reposição nas madrugadas de sexta-feira às duas da manhã

 

Dj Carlos Pedro

01.02.2011 | by martalanca | música

Apoiem a Revolução do Povo Egípcio!Soutenez la Révolution du peuple Egyptien! Support the People's Revolution in Egypt!

Apoiem a Revolução do Povo Egípcio!

Soutenez la Révolution du peuple Egyptien!

Support the People’s Revolution in Egypt

On January 25, we the people of Egypt took to the streets to demand our rights! We are not unified by one party, class or religion: we are not Muslim and we are not Christian, we are not rich and we are not poor - we are the multifaceted people of Egypt - Muslims and Christian’s and Egyptians of all classes.

We demand our civil, political and human rights.
We demand the immediate resignation of the president and parliament.
We demand a new constitution.
We demand free and fair elections.
We demand the complete and total release of all political prisoners and detainees.
We demand the return of open access to all communication networks.
We demand that the police stop shooting at us, stop their brutality and stop their attacks on journalists.

We are the January 25 movement, and we are not going to stop until our demands are met! We call on Egyptians and internationals to lend a hand and help us win by signing this petition, which will be sent to Egyptian President Hosni Mubarak, officials in the interior and foreign ministries, and Egyptian embassies all over the world.

Winning this campaign depends on our ability to call on thousands of supporters like you. After signing this petition, please follow us on Facebook - just click ‘Like’ at the top of the page.

http://www.change.org/petitions/support-the-peoples-revolution-in-egypt-

 

01.02.2011 | by ritadamasio

sr. diplomata, cacique 97

 

01.02.2011 | by martalanca | cacique 97

Eleições de Cabo Verde, mesas de voto em Portugal

Realizam-se no dia 06 de Fevereiro de 2011, as Eleições Legislativas da República de Cabo Verde.

A Embaixada de Cabo Verde em Lisboa torna público que em Portugal irão funcionar 48 Mesas de Assembleia de Voto, as quais se distribuem pela Região de Lisboa e Vale do Tejo, Região Norte e Região Sul do País e Região Autónoma dos Açores.

Os Cidadãos Caboverdianos validamente recenseados poderão exercer o seu direito de voto nas Mesas de Voto atrás indicadas, devendo para o efeito fazer-se acompanhar do respectivo passaporte ou bilhete de identidade cabo-verdianos, mesmo que se encontrem caducados, ou de título de residência ou passaporte português válidos.

As Mesas de Voto serão abertas às 8.00 Horas do dia 06 de Fevereiro e encerrarão às 18.00 Horas, pelo que deverão os eleitores caboverdianos dirigir-se nesse horário à Mesa de Voto em que estejam inscritos, cujo endereço consta do quadro anexo.

Para qualquer informação adicional, poderão os mesmos consultar os editais afixados nos seguintes locais:

-       Secção Consular da Embaixada de Cabo Verde em Lisboa;

-       Consulado Honorário de Cabo Verde no Porto;

-       Consulado Honorário de Cabo Verde em Portimão;

-       Consulado Honorário de Cabo Verde em Coimbra;

-       Gabinete de Apoio Consular em Setúbal;

-       Gabinete de Apoio Consular em Sines;

-       e em todos os locais onde se encontram Assembleias de Mesas de Voto.

De igual modo, encontram-se disponíveis os websites da Embaixada de Cabo Verde, e da Direcção Geral de Apoio ao Processo Eleitoral -  cuja consulta permitirá ao cidadão eleitoral identificar a sua Mesa de Voto e respectivo endereço.

+ infos: 800 208 658.

01.02.2011 | by franciscabagulho

Egypt's security vacuum

While a relative calm can be seen in many parts of Cairo, the anger and fear among ordinary Egyptians is still there.
Jacky Rowland reports on the mood on the streets.

31.01.2011 | by martalanca

Myths and Fairy Tales in African Art

Africa in Motion 2011 Symposium / 29 October 2011

The Africa in Motion (AiM) Film Festival 2011 will focus on films and events that open doors to children and youth in Africa. Throughout the festival and at this one-day symposium we will look at artistic representations for, by and about children and young people in Africa. As a vital aspect of children’s lives is their education both within and outside of the family structure, we will look at how (his)stories and myths are told, changed and exchanged through time, and how they influence the form, style and structure of film in the relatively young cinema from Africa.

The forthcoming symposium, to take place 29th October 2011, invites renewed interpretations of stories, myths and tales as a means of reflecting on and inheriting Africa’s past, present and future. Storytelling is an essential aspect of African cinema and literature as the role of the African griot has deeply influenced writers, poets and filmmakers such as Ousmane Sembène and Férid Boughedir.

The symposium seeks to interrogate the dramatic, poetic and visual character of culturally foundational stories (fairy / mythic / classical / religious etc), the formal operations and cultural forces of their diverse tellings and showings across media, and the ways in which their psychological, social, political and aesthetic functions have been interpreted and employed.

Papers could include themes such as: the identity of the African griot, the performativity of stories and myths, the intervention of tales and myths in the narrative structure, adaptation from story to screen, fairy tales for children, fairy tales for adults, anti-tales, and transculturing of inherited myths. Contributors are welcome to submit with these proposed themes in mind, or in any other field that speaks to the theme of the symposium.

Keep reading "Myths and Fairy Tales in African Art"

31.01.2011 | by martalanca

Senior Africa Analyst - Oxford Analytica, Editorial

AnOxford Analytica is seeking a Senior Africa Analyst to cover the business and politics of the region.

Oxford Analytica has established an international reputation for delivering global macro analysis to investors, businesses, international organisations and governments around the world, alerting them to risks and opportunities on a daily basis. Our flagship Daily Brief is the product of a highly qualified team of in-house analysts who draw upon an external global network of hundreds of leading scholars and experts to deliver timely, authoritative and impartial analysis.

We currently are seeking a Senior Africa Analyst to expand our analytical and advisory practices covering the business and politics of the region. Proven expertise in contemporary Africa is required, ideally gained by academic study as well as work or residency in one or more countries of the region. Preference will be given to candidates with strong commercial as well as academic credentials. Proficiency in French/familiarity with francophone Africa will also be an advantage.

The primary role will be to generate and deliver to global clients in the public and private sectors top-flight analysis of the region, in keeping with the international reputation of the firm. Applicants must therefore possess excellent writing and editing skills, combined with a proven capacity to engage clients directly and authoritatively, as well as media skills. The successful candidate will join a team of some 12 full-time analysts based in Oxford, and report to the head of the Analytical Practice.

We are looking for someone with a confident, outgoing personality combined with a strong capacity for teamwork and willingness to learn. Oxford Analytica’s output is the product of a unique combination of in-house and external expertise; an ability to draw upon such skills is therefore essential in order to deliver to clients the highest quality analysis and advice.

The position is Oxford-based, but some travel is envisaged, both within and beyond the United Kingdom. A competitive salary is on offer.

 

read more

31.01.2011 | by martalanca

Africa Here; Africa There Conference- The Canadian Association of African Studies (deadline: 21 February 2011)

York University, Toronto, Canada

5-7 May, 2011

Plenary speakers:

 

 Achille MBEMBE, Wiser Institute for Social and Economic Research, University of the Witwatersrand, Exiting from the Long Night? Cultural Forms and Institutions in Africa- Sortir de la grande nuit? Formes culturelles et institutions  en Afrique ;

 

 Imed MELLITI, Institut Supérieur des Sciences Humaines, University of Tunis el-Manar: Jeunesses maghrébines : religiosité, enjeux identitaires et enjeux de reconnaissance- Maghrebine  Youth: Religiosity, Identity and Recognition ;

 

Donald SIMPSON, Innovation Expedition, Africa - Here and There in the Sixties: A Canadian Perspective. Afrique Ici et ailleurs dans les années 1960: Une perspective canadienne.

 

Official Conference Opening / Ouverture officielle de la conférence

Dr. Mamdouh SHOUKRI, President and Vice-Chancellor of York University/ Recteur et Vice-chancelier de l’Université York.

 

 The Canadian Association of African Studies (CAAS) extends a special invitation to scholars and professionals working on all aspects of African Studies for its next annual conference. The conference, to be held on May 5-7, 2011, at York University - Université York, Toronto, Canada, will be hosted by the Harriet Tubman Institute for Research on the Global Migrations of African Peoples, York University, with the support of various internal and external sponsors. Our aim is to attract an international group of specialists at all stages in their careers to facilitate discussion and  dialogue, in both of Canada’s official languages, across disciplines and between scholars and professionals based in both the North and South.

 

 In recognition of 2011 having been proclaimed by the United Nations General Assembly as the International Year for People of African Descent, the central theme of the 2011 annual conference of the Canadian Association of African Studies (CAAS) is Africa Here; Africa There. Africans have long peopled the African continent, as well as other landscapes through external migrations. During the modern era, the movement of African peoples has taken place under three major contexts: various trades in human beings, economic hardship emanating from natural and non-natural factors, and political, ethnic, religious and other types of persecution.

 Whether internal or external, the displacement of African peoples has always led to greater complexities within the host societies. Africans and people of African descent, free, freed or enslaved, made up a sizeable proportion of the population of Évora and Lisbon during the late 1400s and early 1500s and performed much of the most menial manual work while speaking various West and West-Central African languages and supplying characters and speech patterns to the works of contemporaneous playwrights  like Gil Vicente. The same was true of London, not to mention other places in the United Kingdom, from at least the time of Shakespeare to the early 19th century. By the mid-1800s, their presence and influence was even more pervasive in Brazil, as well as Cuba. Similarly if Africans and the descendants of Africans attempted to recreate their homelands, imagined or not, amongst host societies, as was the case of the marooned  Zanj in Iraq (869-883 A.D.), the great Bantu state of Palmares in XVIIth century Brazil, or  later the Igbo in Maryland and Virginia, Jamaica, and Barbados, the process today is no less omnipresent as exemplified by the existence of Little Angola in Rio de Janeiro, Little Nigeria in Houston, or the current attempt  to establish a Little Ethiopia in Toronto.

In other words, Africa has long existed within the old continent and beyond as well. This reality, far from signifying solely an African presence, points to a series of new ways of moving across and exploiting space stemming from an evolving division of world labor, distribution of resources, and production of modes of living together. Africa Here; Africa There will explore, in English and in French, the multifaceted complexities generated by these phenomena within and outside of Africa over time from the perspective of various disciplines.

 

The Canadian Association of African Studies (CAAS) contributes expertise, research, and informed debate concerning a wide range of African “matter” related to sociocultural issues, the arts, political economy, the environment and transnationalism, among others. Since 1970,CAAS has demonstrated how African issues matter to a wider range of Canadian and international publics in academic, policy-making, programming, and many other circles. The expanding recognition of African contexts and initiatives to a growing range of transnational practices (from humanitarianism to peace building; markets to social movements; climate change to food security; religious dynamism to health and education policies; sports to music, theatre and cinema; truth and reconciliation processes, migration and diasporas to the forging of the world) has meant the continent is taking on a greater prominence in the attention, imagination, and actions of more and more publics. We also encourage the submission, whether in English or in French, of research papers in these and other areas.

 

In the last forty years, like many other Northern nations, Canada has had expanding and diverse relations with Africa.

African immigration to Canada has increased not only through the regular immigration of professionals and others, but also, importantly, through refugees fleeing from conflicts in areas such as Uganda (1972), Somalia (since 1991), and Algeria (since 1992). In turn, a growing number of Canadians have been to Africa through an expansion of humanitarian and international development activities by Canadian governmental and non-governmental organizations, business activities, particularly in natural resources sectors, university exchanges, and tourism. Solidarity work by Canadian individuals and groups also increased during this period, from working with national liberation groups to supporting human rights agendas, from advocating for women rights to addressing health and environmental conditions.

Canadian governments have been preoccupied with African matters through international bodies such the Commonwealth, la Francophonie, the United Nations, and G-8 summits playing a visible part during the anti-apartheid struggle, peacekeeping and peace building activities, and supporting NEPAD (New Partnership for Africa’s Development), to name but a few.

The growing number of Canadians of African birth and descent have not only played important roles in such exchanges and ties but also helped to introduce or expand new consumption patterns and artistic practices in Canada(in food, clothes, music, film, literature, and the like) and new forms of religiosity and congregations. At the same time, there have been some tensions emerging in Canada-African relations such as: the tightening of visas on African visitors coming to Canada in the name of security and to limit refugee claims; a reduction in the number of Canadian peacekeepers in Africa; a recent reduction in number of African priority countries for CIDA; protests over labor practices and engagement against corrupt practices; and, limited African beneficiaries of Canadian direct foreign investment in Africa.

 

The above issues help to highlight key concerns and demonstrate why there is growing interest in Africa in Canada. However, there is a vast array  of topics of interest in African Studies beyond these issues, as well, that would be welcomed to be presented at this conference. From examining wide-reaching events such as the slave-trades, the HIV/AIDS pandemic, and current conflicts to the minutia of everyday life such as schooling practices, religious invocations, and media consumption, Africa Here; Africa There will provide an opportunity for the sharing of research and debate concerning the study of these issues in both English and French.

 

CAAS, including its Canadian Journal of African Studies, have historically embodied extensive coverage of the continent and, in that spirit of attending to all African

matters, this conference welcomes papers on a wide range of topics concerning Africa and African peoples abroad from a variety of disciplinary and interdisciplinary approaches. In keeping with the bilingual nature of CAAS and the encouragement of bilingual study at York University, paper and panel proposals in French are particularly welcomed.

 

Africa Here; Africa There aims to continue the CAAS tradition that exemplifies why Africa matters to various publics in Canada and beyond. This Call for Papers intends to provide a forum for addressing and presenting academic  research and policy proposals that examine the histories, debates, policy issues, and current practices related to African matters.

 

The deadline for submitting paper, as well as panel, proposals has been extended to February 21, 2011. For information on submitting paper and panel abstracts, conference registration payment (on-line or by cheque), requests for funding for graduate students in Canada, and

accommodation possibilities please go to http://www.arts.ualberta.ca/~caas/en/2011conference.html

 

 

31.01.2011 | by ritadamasio | Africa, african studies, Canada, Conference

Tunisie: l'héroisme ordinaire des femmes

Portfólio sonoro publicado no Le Monde.fr

31.01.2011 | by franciscabagulho

Kimi Djabaté, 18 Fev no Musicbox, LISBOA

Há uma parte da população mundial que carrega os séculos às costas, como se de sacola com farnel se tratasse. No ponto de convergência que é Lisboa, são tantos que mais parece que a cidade está em constante viagem – e é bom lembrar que o tempo é também um espaço navegável e experimentado. Se olharmos com atenção e cuidado, é entre eles que encontramos os verdadeiros desafios intelectuais e artísticos, que abundam em densidade e perspectiva. Assim é com Kimi Djabaté, tocador de balafón nascido e criado em Tabato, território da Guiné-Bissau onde os griots, músicos originários do Mali, se firmaram há séculos. Karam, o segundo álbum do multi-instrumentista que a respeitada Cumbancha editou, tem essa matriz genética telúrica – a infância, os alicerces, a genuinidade – e uma reflexão social e política do que é África nos dias que correm. É cantado em mandinga, mas a música que debita é universal. E imprescindível.
De volta aos concertos em Lisboa, Kimi sobe pela primeira vez ao palco do Musicbox a 18 de Fevereiro.

31.01.2011 | by franciscabagulho | balafón, Kimi Djabaté, música da Guiné-Bissau, Musicbox

good vibes!

31.01.2011 | by martalanca

Antologia Poética - Nudos, de Eduardo White, em LISBOA

Eduardo White, poeta e escritor moçambicano, e Mónica Castelo convidam-vos a estarem presentes no lançamento em Lisboa da Antologia Poética - Nudos, a ter lugar no mítico «O Botequim»,  pelas 19h do dia 02.02.2011 (3ª-feira), sítuado no Largo da Graça.

 

O reencontro do Poeta «à mesa dos poetas», com a poesia servida num prato de sopa, com a pimenta preta, azeite e brôa, ou não tivera sido assim que Natália Correia um dia falava:

- «Oh sub-alimentados do sonho, a poesia é para se comer!»

Sejam Bem-Vindos e não faltem!

31.01.2011 | by martalanca

Propaganda by Monuments, Contemporary Image Collective, Cairo

Até há dois dias atrás ninguém sabia se a exposição iria mesmo acontecer, como já todos sabemos a situação neste momento está muito instável. Há muito para mudar na nossa África, mas infelizmente às vezes isso implica perder vidas humanas. É de louvar o grande esforço de todos que participaram neste projecto, e que o tornaram possível no meio de tanto caos e violência.

Para mais informações consultem o website do centro de arte CIC

(Contemporary Image Collective).
Kiuanji Kia Henda

Hasan & Husain Essop
Angela Ferreira
Dan Halter
Runa Islam (offsite)
Iman Issa
Ahmed Kamel
Kiluanji Kia Henda

This exhibition seeks to reassess nostalgia as a globalised process; less as a helplessly melancholic reconstruction of an idealised moment, and more of a recasting and importation of desired ideologies and material residue. Invoking change and reconstruction, many of the works presented here use a variety of reflective, dynamic tools as they play with the monumental, the propagandist, and the physical parameters of living the postcolonial.

 

30.01.2011 | by martalanca

Archeology of the Future: African Cinema and Imaginary

International Conference at the University of Bayreuth (November 2011)
Archeology of the Future: African Cinema and Imaginary
Call for papers: until 12.02.2011

Since its beginnings cinema has been connected with history and this in a double respect: in a retrospective perspective appropriating the past by remembering or in a prospective perspective which anticipates the future. Thus the creation of movies in Africa is situated between archeology, history and remembrance on the one hand and future and utopia on the other hand.

Patrice Ngnanang talks about - even if it is in the context of African literatures - the rise of a “République de l’imagination” (republic of imagination), which is to be a chamber in which the echo of the present rushes like a dream factory which produces a future for Africa. From this perspective we wish to understand cinema as a “dream factory” which does not only create representations a posteriori, but a factory of transmission and transfiguration. Therefore, one aim is to focus on the prospective dimension of African movie worlds, their ability to react to the important questions of its times as well as to anticipate them. This is based on the idea of a time continuum which emerges at the cinematographic frontiers between past, present and future in two kinds, the actual and the virtual. African cinema opens up a space of remembrance and at the same time of utopia. It opens up in diverse forms which often are hybrid and which lead from remembrance to dream as Gilles Deleuze so nicely put it in Cinéma 2, Image-temps.

Possible axis of research:

To which extent do African movies renew the emancipatory worlds of imagination which Simon Gikandi mentions? How do movies (cinemas) take on the past? Does dealing with the past open up a vision for the future? Is there a continuity discernible in the political and creative imagination? Are new worlds of imagination formed? How does the subversive power of cinema manifest itself?

African movies and referentiality (fictional, documentary, hybrid forms; African cinema and remembrance/memory; revolutionary cinema, engaged cinema; African cinema and preview: cinematic utopias, SF

Please hand in abstracts until 12.02.2011:
Ute Fendler: ute.fendler@uni-bayreuth.de and Viviane Azarian: Viviane.azarian@uni-bayreuth.de

28.01.2011 | by martalanca | African Cinema

Africa Here; Africa There - Canadian Association of African Studies

2nd CALL FOR PAPERS)
York University Toronto, Canada 5-7 May, 2011

Plenary speakers

Achille MBEMBE, Wiser Institute for Social and Economic Research,
University of the Witwatersrand, Exiting from the Long Night?
Cultural Forms and Institutions in Africa- Sortir de la grande nuit?
Formes culturelles et institutions en Afrique

Imed MELLITI, Institut Supérieur des Sciences Humaines, University of
Tunis el-Manar: Jeunesses maghrébines : religiosité, enjeux
identitaires et enjeux de reconnaissance- Maghrebi Youth: Religiosity,
Identity and Recognition

Donald SIMPSON, Innovation Expedition, Africa - Here and There in the
Sixties: A Canadian Perspective. Afrique Ici et ailleurs dans les
années 1960: Une perspective canadienne

Official Conference Opening 
Dr. Mamdouh SHOUKRI, President and Vice-Chancellor of York University/
Recteur et Vice-chancelier de l´Université York

The Canadian Association of African Studies (CAAS) extends a special invitation to scholars and professionals working on all aspects of African Studies for its next annual conference. The conference, to be held on May 5-7, 2011, at York University - Université York, Toronto, Canada, will be hosted by the Harriet Tubman Institute for Research on the Global Migrations of African Peoples, York University, with the
support of various internal and external sponsors. Our aim is to attract an international group of specialists at all stages in their careers to facilitate discussion and dialogue, in both of Canada´s official languages, across disciplines and between scholars and professionals based in both the North and South.

In recognition of 2011 having been proclaimed by the United Nations General Assembly as the International Year for People of African Descent, the central theme of the 2011 annual conference of the Canadian Association of African Studies (CAAS) is Africa Here; Africa There. Africans have long peopled the African continent, as well as other landscapes through external migrations. During the modern era, the movement of African peoples has taken place under three major contexts: various trades in human beings, economic hardship emanating from natural and non-natural factors, and political, ethnic, religious and other types of persecution. Whether internal or external, the displacement of African peoples has always led to greater complexities within the host societies. Africans and people of African descent,
free, freed or enslaved, made up a sizeable proportion of the population of Évora and Lisbon during the late 1400s and early 1500s and performed much of the most menial manual work while speaking various West and West-Central African languages and supplying characters and speech patterns to the works of contemporaneous
playwrights like Gil Vicente. The same was true of London, not to mention other places in the United Kingdom, from at least the time of Shakespeare to the early 19th century. By the mid-1800s, their presence and influence was even more pervasive in Brazil, as well as Cuba. Similarly if Africans and the descendents of Africans attempted to recreate their homelands, imagined or not, amongst host societies, as was the case of the marooned Zanj in Iraq (869-883 A.D.), the great
Bantu state of Palmares in XVIIth century Brazil, or later the Igbo in Maryland and Virginia, Jamaica, and Barbados, the process today is no less omnipresent as exemplified by the existence of Little Angola in Rio de Janeiro, Little Nigeria in Houston, or the current attempt to establish a Little Ethiopia in Toronto. In other words, Africa has long existed within the old continent and beyond as well. This
reality, far from signifying solely an African presence, points to a series of new ways of moving across and exploiting space stemming from an evolving division of world labour, distribution of resources, and production of modes of living together. Africa Here; Africa There will explore, in English and in French, the multifaceted complexities generated by these phenomena within and outside of Africa over time
from the perspective of various disciplines.

Keep reading "Africa Here; Africa There - Canadian Association of African Studies"

28.01.2011 | by martalanca | People of African Descent

Arménio Vieira: as 70 vidas do Poeta

O poeta cabo-verdiano Arménio Vieira completa este sábado, dia 29, 70 anos, com várias entrevistas para a imprensa a contrariar-lhe a rotina entre a sua casa do Platô (“o meu Castelo”) e a esplanada do Café Sofia, sua segunda residência.

“Hoje já joguei xadrêz”, diz Arménio, ao sair de casa, depois do almoço. “Mas eu agora dou aulas aos mais novos”, continua, “não tenho pedalada para esses gajos que ganham tudo”. Dos aniversários não faz caso, adianta, “às vezes chego mesmo a esquecer-me, não sei porque não se lembraram o ano passado quando fiz 69…”, graceja, com o seu inevitável sentido de humor.

No seu trigésimo aniversário escreveu o Poema da Esplanada, com caviar e champanhe: “Arriscando-me a uma gaffe gastronómica, pensei, mas depois verifiquei que os dois até que combinavam na perfeição.”


Os Bichos de Mito e de Arménio Vieira

Para além de algumas surpresas preparadas por amigos da cidade da Praia, em Lisboa prepara-se um espectáculo em homenagem ao poeta Prémio Camões, pela mão do artista plástico Mito, e alguns nomes da cultura das ilhas, residentes em Portugal. Zé Cunha, poeta e amigo de longa data e Zé Brasão, percussionista, fazem parte do projecto, juntamente com o contrabaixista Elmano Caleiro, que apresentam Tempo de Bichos - Projecto Magina, na livraria Bucholz, na Rua Duque de Palmela, às 18h30.

Arménio Vieira, que passou recentemente dois meses na cidade de Sines, no litoral alentejano, tira do nada de que “a rima perfeita é divina e bovina”, para depois explicar: “Deus que é nada do nada fez tudo, incluindo a rima; e já que o boi é o rei da paciência, esta também é indispensável à boa rima…”

Keep reading "Arménio Vieira: as 70 vidas do Poeta"

28.01.2011 | by martalanca | Arménio Vieira, literatura caboverdiana

Call for Articles – norient academic online journal

 

 

28.01.2011 | by nadinesiegert