DÁ FALA

Sessão apresentada por David Pinho Barros
Bwana Kitoko - 1955, doc, 77’ André Cauvin

ENTRADA LIVRE

Sinopse
“Quando a historiadora belga Florence Gillet escreveu um artigo sobre a vida de André Cauvin para a CINEMATEK, intitulou-o Histoire d’un Passion Ambiguë pour l’Afrique. Bwana Kitoko (1955), o documentário que o cineasta realizou para documentar a viagem do rei Balduíno ao Congo e ao Ruanda-Urundi, é porventura o exemplo mais paradigmático daquilo que foi, entre 1938, o ano de De Melaatsheid (A Lepra) de Gérard De Boe e 1960, a data da independência do Congo, esta ambiguidade do cinema colonial belga.
…
Bwana Kitoko, o seu projecto subsequente, apesar de partilhar com os filmes de De Boe um apagamento total de qualquer manifestação de dissidência e a vontade de construção de uma utopia audiovisual, é uma obra com algumas idiossincrasias significativas do ponto de vista cinematográfico e sociológico. “

In. Bwana Kitoko (1955) de André Cauvin, por David Pinho Barros

Auditório do Grupo Musical de Miragaia
Rua da Arménia, 18,
4050-066 Miragaia/Porto
https://maps.google.pt/maps?q=Rua+da+Arm%C3%A9nia,+18,+4050-066+Miragaia%2FPorto&hl=pt-PT&ie=UTF8&ll=41.141966,-8.618367&spn=0.009211,0.01929&sll=41.162143,-8.621954&sspn=0.073664,0.154324&hnear=Rua+Arm%C3%A9nia+18&t=m&z=16&iwloc=r2

DJ Satelite

Sábado, dia 25 de Maio ( Dia de África), a Rádio FM Stereo (canal musical do grupo RNA), apresenta uma programação especial, dedicada totalmente ao continente berço,  das 10h00  às  22h00, nos seus 96.5 em fm.

Programa
10h00 – 16h00 - África 50 Anos de Música | Selecção músical de Afrikanita | Alain Saragossa | Aline Frazão | Dodó Miranda | Fernando Alvim | Ismael Mateus | Miguel Neto |Otiniel Silva | Paulo Flores | Sebastião Lino.

17h00 – 22h00 | Música  Ao Vivo
Coca FSM | Banda Contraste | Irina Vasconcelos | Jack Nkanga | Kizua Gorgel | N’Guami Maka | Toty Sa’Med.

DJ Set + Live Act
Ricardo Alves DJ & Dalú Roger Percussão.

Ingressos | Pagos.

Produção | RPR & Mano a Mano Produções
Rádio FM Stéreo | Rua Luther King 123 / 124

Adjacente ao Centro de Formação de Jornalistas (CEFOJOR), Luanda.

We explore the role music played in the creation of a uniquely Angolan consciousness as the country struggled toward independence in the 1960s and ‘70s after centuries of colonialism. Our guides will be producer Ned Sublette, on the ground in Angola, and Dr. Marissa Moorman, historian of southern Africa, and author ofIntonations: A Social History of Music in Luanda, Angola from 1945 to Recent Times. We’ll hear the pathbreaking group Ngola Ritmos, who dared sing songs in Kimbundu publicly when it was prohibited by the Portuguese. We’ll hear immortal voices from the age when the guitar-driven style called semba ruled, as well as some snazzy ‘60s guitar instrumentals.

▶ Hip Deep Angola, Part 1: Music and Nation in Luanda by Afropop Worldwide

Un an dans la vie de Thiat et Kilifeu, de la révolution pacifique, menée contre le président corrompu Wade en tant que militants et fondateurs du mouvement « Y’EN A MARRE », à la reconquête de la scène musicale par la reformation de leur groupe de hip hop “Keur GUI ». 

para conhecer este projecto ver aqui 

Pour connaître le travail de la réalisatrice Rama Thiaw, vous pouvez voir la version 52’ de son premier film “Boul Fallé” 

Para conhecer melhor o trabalho da realizadora Rama Thiaw, podem ver o seu primeiro filme “Boul Fallé”

o know better the work of the filmaker, Rama Thiaw, you could see her previous movie called “Boul Fallé”

O espetáculo Negro de Estimação de Kleber Lourenço apresenta-se em Portugal, Espanha, Cabo Verde e Moçambique, no âmbito de uma circulação internacional organizada pelo coletivo brasileiro Visível Núcleo de Criação com o apoio da XEREM.

Negro de Estimação é um trabalho de teatro-dança, fruto de adaptação do livro Contos negreiros, do premiado escritor brasileiro Marcelino Freire. Explora temas como identidade racial, religiosidade, violência, exploração sexual e racismo, permeados por humor, acidez e poesia.

O ator, bailarino, coreógrafo, encenador e arte-educador Kleber Lourenço, nascido em Pernambuco, Nordeste do Brasil, e radicado atualmente em São Paulo, leva ao palco um solo de teatro e dança, fruto da adaptação de oito contos do livro Contos negreiros, do também pernambucano Marcelino Freire. Em 2006, a obra venceu, na categoria livro de contos, o Jabuti de Literatura, principal prêmio literário do Brasil, existente desde 1959.

Negro de Estimação desenrola-se partindo do estudo da ação dramática existente nos contos. Durante cinquenta e cinco minutos, uma sucessão de quadros mostra a evolução do corpo negro, tratando de questões que passam pela história até discussões contemporâneas sobre identidade e preconceito. O corpo do ator-bailarino desdobra-se em personagens que contam suas estórias em movimentos fragmentados do universo das manifestações populares. O espetáculo é indicado para maiores de 16 anos.

Depois de assistir ao espetáculo, que tem co-direção de Marcondes Lima, o autor escreveu: “O meu-seu Negro de Estimação deu-me uma facada. Uma fisgada. Seu corpo nu me vestiu de bala. Perdida. Deixou-me em choque. Alerta. Ave nossa! Essa contradança com as palavras. Esse balé-ralé. Pois é. Acho até que você melhorou os meus contos-cantos. Porque deu corpo e pele a eles. Porque transcendeu essa coisa de página em branco. Branca. Sem cheiro. Você deu suor aos meus parágrafos e medos. Você me descabelou. Irá, com certeza, por onde você for, deixar a plateia em flor. Pele e pelo…”

O espetáculo estreou em 2007, no Festival Porto Alegre em Cena, um dos principais festivais de artes cênicas do Brasil. De 2007 a 2012, foram realizadas 57 apresentações em temporadas e circulações por 10 estados e 17 cidades brasileiras, com um público estimado em seis mil pessoas.

A circulação internacional integra também o Workshop: corpo Brincante ministrado por Kleber Lourenço, realizando-se em Lisboa, Évora, Bilbao, Mindelo e Maputo.

CIRCULAÇÃO INTERNACIONAL: NEGRO DE ESTIMAÇÃOPORTUGAL

TONDELA
21/05
Auditório 2, Novo ciclo ACERT
21h45

http://www.acert.pt/

LISBOA
25 E 26/05
Teatro do Bairro
25/5 – 21h00
26/5 – 18h

http://www.teatrodobairro.org/

WORKSHOP: O CORPO BRINCANTE
26/05
SOU – Movimento e Arte
15h

http://soumovimentoearte.wordpress.com

ÉVORA
28 e 29/05
Igreja de São Vicente
Colecção B, programação inserida nos Ciclos de São Vicente
22h

http://www.escritanapaisagem.net/

WORKSHOP: O CORPO BRINCANTE
29.05
Igreja de São Vicente
14h

FAFE
30 e 31/05
Projeto FAFE Cidade das Artes
21h30

FARO
1/06
CAPa – Centro de Artes Performativas do Algarve
22h

http://www.devir-capa.com

SINES
02/06
Centro de Artes de Sines
22h

http://centrodeartesdesines.com.pt

ESPANHA

BILBAO
23 e 24/05
La Fundición
20h

WORKSHOP: O CORPO BRINCANTE
24.05
La Fundición
das 16h às 18h
www.lafundicion.org

CABO VERDE

MINDELO
04 E 05/06
Academia Jotamont
21h30

http://www.zeropointart.org

WORKSHOP: O CORPO BRINCANTE
05/06
Academia Jotamont
10h

MOÇAMBIQUE

MAPUTO
08/06
Centro Cultural Franco-Moçambicano
20h30
www.ccfmoz.com

WORKSHOP: O CORPO BRINCANTE
10/06
Escola de Música de Maputo
10h

FICHA TÉCNICA

Criação e Interpretação: Kleber Lourenço
Co-direção: Marcondes Lima
Figurinos: Luciano Pontes
Cenografia: Bruno Vilela
Trilha Sonora Original: Zé Guilherme (Missionário José)
Operação de som: José Neto
Criação de luz: Luciana Raposo
Operação de luz: Juliana Santos
Produção executiva: Pedro de Castro e Kleber Lourenço
Produção Internacional: Carmo Serpa e Jorge Rocha
Organização: P Castro Produções e Visível Núcleo de criação

Maiores de 16 anos
55 minutos

www.twiter.com/visivelnucleo

www.flickr.com/visivelnucleo

deste livro 

PROGRAMA:

25 de Maio 
11h Torneio de ténis de mesa* | RDA
14h Jogos de Rua | RDA
18h Mesa Of The Lost Women & Junko /Quadrado (concerto) | CRA
20h30 Corrida Mini-Meia-Maratona* Igreja dos Anjos 
21h Poética Família [Big D, Jonny Oca, Jardaz e Verinha] e 3º Grau [Tufo, Horta G e Jean Brasil] D Sounds Dub Musik (concerto) Praça das Novas Nações
26 de Maio
15h Passeio Sonoro* | ARTA
16h Sementeira* | RDA
17h Mutirão Horta do Beco |  Rua das Barracas
17h Cicloficina | RDA
18h Recensurados (concerto) | CRA
18h Forno Comunitário | RDA
27 de Maio 
19h Oito cães a um osso numa tarde sem parapeito* (mini-acontecimento) | JS/I
28 de Maio
19h História da violência política em Portugal (debate) | ARTA
19h Oito cães a um osso numa tarde sem parapeito* (mini-acontecimento) | JS/I
20h Quiz* | CRA
29 de Maio
19h Tertúlia sobre Multiculturalidade | CRA
19h Oito cães a um osso numa tarde sem parapeito* (mini-acontecimento) | JS/I
22h Terror e Miséria (também é isto)  Casal do Leste (concerto) | RDA
30 de Maio
18h Torneio de Xadrez* | CRA
19h Oito cães a um osso numa tarde sem parapeito* (mini-acontecimento) | JS/I
21h30 Apresentação do livro “Um piano nas barricadas: autonomia operária 1973-1979” | ARTA
31 de Maio
16h Riddim Culture (concerto) Miradouro de Monte Agudo
17h GMURDA (performance) | ZFA
18h Torneio de Xadrez* | CRA
18h30 Daqui-Acolá: outras mobilidades em Lisboa (debate) | ARTA
19h Oito cães a um osso numa tarde sem parapeito* (mini-acontecimento) | JS/I
21h Fotopaper* | JS/I
1 de Junho
11h Feira das Almas | ARTA
14h Pão da Pimpinela * (oficina) | RDA
21h ConcertoItinerante Asimov dUASsEMIcOLCHEIASiNVERTIDAS Pás de Problème  Largo do Intendente
CRA- Clube Recreativo dos Anjos 
JS/I - Jovens Seguros / Intendarte
RDA - Regueirão Dos Anjos
ARTA - Associação Recreativa Taberna das Almas
ZFA - Zona Franca dos Anjos
info: http://fazmefestasnosanjos.blogspot.pt/

* inscrições: inscricoes.f.f.anjos@gmail.com