Ficha técnica

Edição: Marta Lança

Edição Galeria: Francisca Bagulho

Produção: Francisca Bagulho, Marta Lança

Equipa: Marta Lança, Francisca Bagulho, Candela Varas e João Costa

Tradutores: Alice Girotto, Maria José Cartaxo, Alisson Rodrigues, Natália Vaz, Véronique Daudrix, Vanessa Pares

Design e desenvolvimento: we are boq - Guilherme Cartaxo, Miguel Duarte

Ideia original: Marta Lança e Marta Mestre

Banners: Cara a Cara, A Ler - Kiluanji Kia Henda; Cidade - António Ole

Contactos: info@buala.orgbuala@buala.org +351 934728061

Patrocinadores Buala/ corpo: Mixinge Arts Consulting S, Dzzz Nástio Mosquito; Geração 80; Instituto Goethe-Luanda e Kiluanji Kia Henda.

Amigos Buala: Cláudia Alves; João Baeta; Ana Bragança; André Studer Ferreira; Rui de Carvalho; António Carmo Gouveia; Maria João Guardão; Victor Lopes; Andreia Brites; Cláudia Castelo; Anabela Afonso; Sofia Martins; Jonas_Mindelo; Antonio Neves ; Eugenia M. Pires; Margarida Botelho; Eduardo Costa Dias; Carla Isidoro; José Alberto Ferreira; Ana Bigotte Vieira; Sofia Amaro; Marta Mestre; Sara Martins; Inês Neto Galvão; Andrea Brandão; Tânia Guerreiro; Diana Andringa; Luísa Homem; Pedro Cardoso; Elisabete Martins Pedro Moura; Liliana Azevedo; Sílvia Norte; Ana Bezelga; Ricardo Cardoso; Tiago Borges; Inês Ponte; Otávio Raposo; Nuno Domingos; Sónia Malaquias; Ulika da Paixão Franco; Sofia Andringa; Paula Nascimento; Manuel Henriques; Délio Jasse; Rute Magalãaes; Raquel Freitas; Sachondel Joffre; Lucia Marques; Eduardo  Ascensão; Miguel de Barros; Filipe Ferreira; Nuno Milagre; Sofia Lorena de Sousa; Marta Luz; Marta Fonseca; Joana Simões; Tiago Lanca; Margarida MPB; Angela Garcia Monte Piedra; Catarina Sampaio; Isabel Vicente Ribeiro; Silvia Roque; Lana Almeida; Joana Fernandes; Susana Boletas; Pedro Coquenão; António Guterres; Rita Brás; Francesca Mormandi; Sissa Madruga; Jeanne Waltz; Catarina; Laranjeiro; Salomé Coelho; Berlinda; Paulo Moreira; Raquel Barata; Dulce Fernandes; Cathy Douzil; Alexandre Pomar; Susana Moreira Marques; Sílvia Brito; Lima-Pita Family; Marta Borges; Marta Rodrigues; João Fazenda; Nuno Morão; Mixinge Arts Consulting S; Rosa Vieira de Almeida; Francisca Bagulho; Nadine Siegert; Antonia Costa; Stefanie Alisch; Boualem Pereira; Ana Neno; Elke Van Derkelen; Christoph Langer; Sandra Maunac; Janet Gunter; Sandra Oliveira; João António; Joost De Raeymaeker; Alexandra Maria Montevecchi; Ana Cristina Martins Barata; Fernanda Polacow; António Pinto Ribeiro; Anna Klobucka; OndjaKi; Catarina Coelho; Júlia de Carvalho Hansen; Elisa Santos; Catarina Santos; Marion Berger; Juliana Borges; Miguel Sayad; Nadine Siegert; Miguel Silva Graça; Luis Leiria…