DÁ FALA

A Dafne Editora destaca quatro títulos neste outono, entre lançamentos, traduções e prémios. Livros diferentes entre si, como tem sido regra desde 2003, quando esta editora de vão-de-escada começou a publicar regularmente em português, a partir do Porto.
O primeiro destaque vai para Fearless Forms, Fearful Concrete, a tradução inglesa de Novela Bufa do Ufanismo em Concreto, de André Tavares, arquitecto e coordenador da Dafne Editora, publicada pela editora suíça Park Books, uma referência internacional na edição de arquitectura, urbanismo e cultura arquitectónica. Dado à estampa pela primeira vez em 2009, o livro chega agora aos leitores internacionais numa nova edição em inglês, apresentada a 30 de Setembro, na livraria da Architectural Association, em Londres. Uma incursão pelas curvas e contracurvas da construção em betão armado – dito «concreto» no Brasil – a nova edição inclui o apêndice The Cold Case, onde alguns mistérios por resolver no enredo original são retomados à luz de novas evidências. O livro volta ao Porto a 23 de Outubro, pelas 19 horas, no Teatro do Campo Alegre, numa viagem musical por estas páginas da arquitectura brasileira, com Álvaro Teixeira Lopes ao piano, leitura de André Tavares e a participação especial de Susana Menezes.
Juntam-se dois reconhecimentos recentes: Livro de Obra — O edifício d’A Nacional nos Aliados, de Cristina Guedes, Francisco Vieira de Campos, Francisco Ascensão e André Tavares, foi um dos 24 seleccionados para a BIAU 14 – Bienal Ibero-Americana de Arquitectura e Urbanismo, na categoria Publicações. Isto depois do livro Dança Fora de Si: A Obra Coreográfica de Marlene Monteiro Freitas, de Alexandra Balona, desenhado pelo estúdio Macedo Cannatà, ter merecido o Prémio Design de Livro 2026, pela Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas.
Em Outubro, a Dafne Editora apresenta ainda Territórios da Transgressão – Arquitectura e Lei, de Lucinda Correia, um livro que nasce do podcast transmitido pela Rádio Antecâmara e que reúne mais de uma dezena de vozes sobre arquitectura, lei e cidade, entre as quais Helena Roseta, Paulo Pereira, João Gomes da Silva, Guilherme Carrilho da Graça e outros. Os lançamentos acontecem a 24 de Outubro, em Lisboa, na Antecâmara Galeria, e a 31 de Outubro, no Porto, no Instituto, com a presença de vários convidados.Completa a agenda de Outono a monografia dedicada a Januário Godinho da autoria do arquitecto Domingos Tavares, professor emérito na Faculdade de Arquitectura do Porto e fundador da Dafne Editora. Nascido em 1910, Godinho foi um dos principais arquitectos da praça do Porto e um dos mais singulares autores da sua geração, a sua obra construída deu forma e sentido a muitas cidades em Portugal. Este livro de capa dura e profusamente ilustrado apresenta o seu trabalho a um público alargado. Com pré-venda a partir de Outubro e lançamento marcado a 24 de Novembro, no Porto.
Dafne – figura mitológica que simboliza o aproveitamento das virtudes dos homens para a construção de um mundo mais belo – é uma editora em actividade há 23 anos, com base no Porto. Os seus livros distribuem-se por cinco colecções: Sebentas de História da Arquitectura Moderna, série de monografias que percorrem o ciclo da arquitectura clássica; Equações de Arquitectura, conjunto de publicações de amplo espectro temático; Opúsculos, ensaios de 26 autores, disponibilizados gratuitamente online; Imago, dedicada a aspectos da teoria da imagem, com base na tradução de autores relevantes; e Fora de Série, que explora formatos menos convencionais.

… . .
— AGENDAOUTLivro de Obra – O edifício d’A Nacional nos AliadosCristina Guedes, Francisco Vieira de Campos, Francisco Ascensão, André tavaresSelecção BIAU 14 – Bienal Ibero-Americana de Arquitectura e Urbanismo
SEX, 23 OUT, 19HBetão Concreto – Uma viagem musical às páginas da arquitectura brasileiraLeitura de André Tavares e Susana Menezes, com Álvaro Teixeira Lopes ao pianoTeatro do Campo Alegre, Porto
SÁB, 24 OUT, 17HTerritórios da Transgressão – Arquitectura e LeiLucinda CorreiaApresentação do livro por Ana Queiroz do Vale e Paula CastroAntecâmara Galeria, Lisboa
SÁB, 31 OUT, 16H30Territórios da Transgressão – Arquitectura e LeiLucinda CorreiaApresentação do livro por Helena Amaro e Fernanda Paula OliveiraInstituto, Porto
SÁB, 24 NOV, 18H30Januário Godinho – Arquitecto ModernoApresentação do livro por Domingos TavaresCasa Comum, Porto