Como escrever sobre África

1. Use sempre as palavras “África’:”escuridão” ou “safari” no título. Os subtítulos podem incluir termos como “Zanzibar”, “massai”, “zulu”,”zambezi”,”Congo, “Nilo,”grande, “céu”, “sombra” “tambor” “sol” ou “antigo”;

2. No seu texto, trate África como se fosse um único país;

3. Não se esqueça de mostrar como a música e o ritmo estão enraizados no fundo da alma dos africanos;

4. Mostre como eles comem coisas que nenhum outro humano come;

5. Deixe claro desde o início que você é um liberal. E o quanto ama África, como se apaixonou pelo continente e como não pode viver sem isso;

6. As suas personagens podem ser guerreiros nus, serviçais leais, videntes e sábios anciões. Não deixe de incluir a “africana faminta” que perambula pelo campo de refugiados seminua e aguarda a benevolência do Ocidente;

7. O cidadão africano moderno é um homem gordo salafrário que trabalha no departamento de emissão de vistos;

8. As personagens devem ser coloridas, exóticas, maiores do que a vida - mas vazias por dentro, sem diálogos;

9. São temas tabus: cenas domésticas comuns, amor entre africanos (a não ser que haja uma morte na história), referências a escritores africanos ou intelectuais e menção a crianças que frequentam escolas e não sofrem de ébola;

10. Descreva, em detalhe, os peitos nus (jovens, velhos, conservadores, recém-estuprados, grandes, pequenos), os genitais mutilados ou os genitais avantajados;

11. Os animais devem ser tratados como seres complexos e bem delineados.

12. Os leitores vão ficar desapontados se você não mencionar a luz de África. E o pôr-do-sol: o crepúsculo em África é indispensável, sempre grandioso e vermelho;

13. Termine o seu texto com Nelson Mandela dizendo alguma coisa sobre arco-íris ou renascimento.

artigo publicado na revista GRANTA 92 

fotografias de Otávio Raposo

por Binyavanga Wainaina
Mukanda | 15 Julho 2011 | África, estereotipos, representações