BUALA

Édition: Marta Lança

Édition Expositions Galeria: Francisca Bagulho

Production: Francisca Bagulho, Marta Lança

Design et dévéloppement: boq - Guilherme Cartaxo, Miguel Duarte

Équipe: Marta Lança, Francisca Bagulho, Marta Caçador, Joana Pereira, Marta Mestre, João Costa, Inês Luz, Joana Pires, Nuno Milagre, Rita Damásio, Samira Pereira, Nadine Siegert 

Traducteurs: Alice Girotto, Alisson Rodrigues, Natália Vaz, Véronique Daudrix, Maria José Cartaxo, Ana Catarino, Audrey Young, Beatriz Leal Riesco, Luhuna Carvalho, Marie-Laure Cordara, Filipe Calvão, Rita H., Yesomi Umolu.

Conception: Marta Lança, Marta Mestre 

Soutien à l’implantation du site: Casa das Áfricas (S. Paulo, Brésil), Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne, Portugal)

banners: Tête-à-Tête, À Lire - Kiluanji Kia Henda; Ville - António Ole

Contact: info@buala.org, buala@buala.org +351 964878330 / +351 210171453