Livro | Cesária Évora
Trecho do livro – 1º capítulo
Capa do livro.Escuridão cortada só pelas luzes pontuais e pausa dos flashes. Unicamente os que estão nas primeiras filas conseguem divisar algo. A mesma escuridão cobre as costas dos músicos, mas as mãos e os instrumentos são visíveis à luz dos holofotes que inesperadamente penetraram o palco. Os felizardos parecem estar a absorver cada som proveniente da parte iluminada, mas, ao mesmo tempo, esperam com impaciência o fim da música para que lentamente ELA apareça, vinda de lado.
ELA está por perto do palco, sentada numa cadeira normal, por trás da cortina lateral, a terminar o último cigarro. A luz da lanterna do Ângelo procura o caminho mais cómodo para o tapete no meio do palco numa embrulhada inevitável de cabos, colunas e equipamentos. Só mais uns acordes, a música abranda com os chinelos que saem dos pés fatigados. O cigarro, ainda ardente, acaba num cinzeiro improvisado numa garrafinha de água mineral. Julieta discretamente supervisiona tudo, deixando para mim o privilégio de guardar a bolsa dela, que repousa no meu ombro.
ELA retira com um movimento o maço de tabaco com isqueiro e levanta-se da cadeira com um pesado “oi” e começa a seguir o trilho traçado pela lanterna do Ângelo, consciente de que, mal transgrida o limiar seguro da escuridão, vão acordar todas as luzes que vagueiam pelo palco, vão virar para ela todas as objetivas, vão acender luzinhas de controlo de máquinas de filmar, e, afinal, toda a sala vai vibrar com palmas e gritos.
Magia, pela centésima, milésima, enésima vez.
Sempre igual, idêntica como a primeira vez.
Sobre o Livro
O livro Cesária Évora é uma das importantes biografias feitas sobre a diva maior da música cabo-verdiana, falecida em 2011. A sua leitura permitirá conhecer Cesária Évora para além das luzes da ribalta, nos bastidores, no dia a dia e na intimidade, uma preciosa contribuição da crítica genética sobre esta grande artista.
Traduzido do polaco para o português por Wlodzimierz Szymaniak, coadjuvado por Manuel Brito-Semedo.
