|
A Embaixada do México em Portugal, o Folio Mais e as edições Orfeu Negro convidam para o lançamento do livro RAMONERA, de Elvis Guerra, no dia 11 de Outubro, Sábado, às 11h30, na Tenda Vila Literária, em Óbidos. Em Lisboa, a autora apresenta a obra na Casa do Comum, no dia 12 de Outubro, Domingo, às 16h. Em Óbidos e em Lisboa, Elvis Guerra estará à conversa com André Tecedeiro, poeta e artista plástico, e autor do posfácio a esta edição.
Ramonera é a primeira obra poética no catálogo das edições Orfeu Negro, e a primeira edição bilingue publicada em Portugal na língua indígena zapoteca e em português. Traduzida a partir da versão de Elvis Guerra para espanhol por Margarida Amado Acosta, conta com um posfácio de André Tecedeiro e ilustração de capa da autoria de Amanda Baeza.
|
Elvis Guerra é uma das convidadas em destaque desta edição do FOLIO, no âmbito da programação FOLIO Mais, com curadoria de Candela Varas, marcando presença em dois outros momentos do festival. A autora integra ainda a programação do BoCA — Bienal de Artes Contemporâneas, no dia 15 de Outubro, e participa na Noite da Literatura Ibero-Americana, no dia 16 de Outubro.
Toda a programação:
FOLIO Mais x Orfeu Negro | Óbidos
Sábado, 11 Out, 11h30, Tenda Vila Literária
Lançamento do livro de poesia RAMONERA, com Elvis Guerra e André Tecedeiro
FOLIO Mais | Óbidos
Sábado, 11 Out, 21h30, Livraria Artes e Letras
Sessão de leitura «À Volta do Fogo», com Maria Fernanda Ampuero, Fernanda Garcia e Elvis Guerra
Domingo, 12 Out, 11h30, Escola de Hotelaria
Conversa «Ramoneras, Marronas Libres, Insubmissas», com Elvis Guerra, Brisa Flow e Luna Vitrolira e moderação: Lizett Aceves e João Innecco
CASA DO COMUM x Orfeu Negro | Lisboa
Domingo, 12 Out, 16h, Livraria da Casa do Comum
Apresentação do livro de poesia RAMONERA, com Elvis Guerra e André Tecedeiro
BoCA — Bienal de Artes Contemporâneas | Lisboa
Quarta-feira, 15 Out, 19h30, Espaço BoCA
Leitura performativa em língua zapoteca por Elvis Guerra
Noite da Literatura Ibero-Americana | Lisboa
Quinta-feira, 16 Out, 18h, Biblioteca da Imprensa Nacional — Casa da Moeda
«Direito ao Presente», encontro com jovens poetas da Ibero-América, com Elvis Guerra (México), Roberto Saraiva (Angola), Valeria Sandi (Bolívia), André Osório (Portugal)
|
