DÁ FALA

foto de Jean Depara

Amigos, colaboradores e leitores:

Escrevo de Luanda para saudar toda esta plataforma que tem vindo a alargar a sua rede. Faz hoje dois anos que pusemos o BUALA online, com a convicção de que era um espaço necessário, e ainda não nos arrependemos!

Este projecto editorial tem sido apenas possível graças a uma equipa dedicada e voluntária de editores, colaboradores, tradutores e consultores. Revelou-se um fenómeno crescente de visitas e colaborações, uma energia que se quer manter assim, dinâmica, rigorosa, de acolhimento de ideias novas e diferentes perspectivas que têm contribuído paro nosso sentido problematizante sobre a cultura e contemporaneidade africana, tão imensa quanto complexa. Prestamos um serviço de informação cultural, numa liberdade editorial que preza a qualidade e a pluralidade, e que gostaríamos de desenvolver mais e mais para benefício de todos.

Apesar de não termos financiamento, e de isso nos contranger bastante no que gostaríamos de executar, hoje é dia de festa e o BUALA aqui está para ficar, aberto a todos.

+ INFO SOBRE O BUALA 

Agradeço a todos que colaboram connosco!

porque se comemora África logo hoje?

A Organização da Unidade Africana escolheu o dia da sua constituição, 25 de Maio de 1963 como o Dia da África, para celebrar os africanos.
47 Anos desde a criação, em Addis Abeba (Etiópia), da Organização de Unidade Africana (OUA), em carta assinada por 32 estados africanos já independentes na altura.
O acto constituiu-se no maior compromisso político dos líderes africanos, que visou a aceleração do fim da colonização do continente.
No dia 25 de Maio de 1963 reuniram-se 32 Chefes de Estado africanos com ideias contrárias à subordinação a que o continente estava submetido durante séculos (colonialismo, neocolonialismo e “partilha da África”).
Dessa reunião, nasceu a OUA (Organização de Unidade Africana). Pela importância daquele momento, o 25 de Maio foi instituído pela ONU (Organização das Nações Unidas), em 1972, Dia da Libertação de África. A criação da OUA traduziu a vontade dos africanos de se unirem numa força comum, capaz de responder, de forma organizada e solidária, aos múltiplos desafios com que se defrontam para reunir as condições necessárias à construção dos seus países. Como a OUA mostrou-se incapaz de resolver os conflitos surgidos continuamente em toda a parte do continente, os golpes de estado tornaram-se uma prática. Economicamente, os indicadores também estavam longe de serem animadores, concorrendo para isso a própria instabilidade militar e as múltiplas epidemias.
Assim, a 12 Julho de 2002, em Durban, o último presidente da OUA, o sul-africano Thabo Mbeki, proclamou solenemente a dissolução da organização e o nascimento da União Africana, como necessidade de se fazer face aos desafios com que o continente se defronta, perante as mudanças sociais, económicas e políticas que se operam no mundo.
Contudo, resolveu manter a comemoração do Dia de Africa a 25 de Maio, para lembrar o ponto de partida, a trajetória e o que resta para se chegar à meta de “uma África unida e forte”, capaz de concretizar os sonhos de “liberdade, igualdade, justiça e dignidade” dos fundadores.
Dos 54 estados africanos, 53 são membros da nova organização: Marrocos afastou-se voluntariamente em 1985, em sinal de protesto pela admissão da auto-proclamada República Árabe Saharaui, reconhecida pela OUA em 1982.

Próxima semana em destaque: Rui Vargas @ Elinga, Sexta Feira dia 1.6.2012

Aí está o mítico Espaço Elinga cheio de actividade. O II Festival Internacional de Teatro organizado pela Associação Cultural Elinga Teatro continua em cartaz até dia 31 de Maio e com participantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal. Um grande acontecimento Cultural, e desde já o nosso agradecimento a todas as instituições, entidades e pessoas que fizeram acontecer e que contribuíram na recuperação do Espaço para este evento. 

Para Bilhetes para os espectáculos do II Festival Internacional de Teatro: Consultem a programação e PARTICIPEM !

Bilhetes: AKZ 2.000.00 - à venda no Elinga

http://elingafest2012.blogspot.pt/2012/05/quinta-feira-17-de-maio.html

Vivam o teatro e celebrem com o Elinga os seus 24 anos.

Sexta, Friday 25.05.12 Carlos Fauvrelle presents InFlagrante @ Elinga

TEATRO, ELECTRONIC, PROGRESSIVE HOUSE, DEEP HOUSE & TECH HOUSE

Esta Sexta, festival de teatro às 20h30 a representação de “Luanary”, uma versão para teatro de Luanary de Adriano B. de Vasconcelos da Companhia de Teatro Dadaísmo / Luanda. Pela noite dentro, teremos o regressado DJ internacional Carlos Fauvrelle Elinga Bar para uma noite denominada “InFlagrante in Luanda”, tendo no arranque dessa noite o habitual DJ Residente das já referenciadas Sextas-Feiras DJ Leandro Silva. À semelhança dos últimos eventos com Artistas Internacionais que têm acontecido no Elinga Bar, espera-se uma noite de alto nível e classe musical. Esta noite destina-se a apresentar a mais recente editora criada por Carlos Fauvrelle InFlagrante baseada na cidade de Barcelona. Ready to attack the floor? :D

https://www.facebook.com/events/217915514993602/

Sábado, Saturday 26.05.12 Benjamin Lebrave & Kuduro X Sessions II

TEATRO,  KUDURO

No Sábado, na programação do festival, “A Órfã do Rei” de José Mena Abrantes que será apresentado pelo Grupo Opecado do Brasil. Para a programação do Bar a partir das 22h30 o Kuduro que desce da periferia para a baixa e está de regresso ao Elinga Bar para tomar o palco. Nesta segunda edição do Kuduro X Sessions são convidados artistas dos bairros da Maianga, Rangel e Cazenga. Em destaque igualmente nesta segunda edição é a presença do Produtor e Editor Francês Benjamin Lebrave que está à frente da editora Akwaaba, label independente que promove artistas Africanos e ainda de Stef the Cat aka Stefanie Alisch DJ, musicologista e investigadora Alemã que está actualmente a fazer um doutouramento em Kuduro na Universidade de Bayreuth na área de Estudos Africanos. Este evento acontece ainda de forma a apoiar a KIC (Kuduro International Conference) que irá ocorrer entre os dias 23 e 25 de Maio no Cine Nacional. Are you ready for the Good Vibes? :D

Line Up

22h30 Stef the Cat (DE)

23h30 Dama Pancha e Iolanda (AO)

23h45 Os Muleta (AO)

00h00 Os Nirvana (AO)

00h15 Os Mais Potentes (AO)

00h30 Benjamin Lebrave (FR)

01h30 DJ Buda (AO)

https://www.facebook.com/events/299620476792550/

Info line @ x.movimento@gmail.com - 917806806

Largo Tristão da Cunha nº 17, 1º, (por trás do  edifício sede do BPC) 

Reservas: 92412 29 68 (Cláudia Púkuta) ou 929572709 (Mayer Oliveira)

16 DE JUNHO-SÁBADO | CAFÉ &  BAR GIL VICENTE | 18H00 | ENTRADAS: 150,00 MT

A DIVA DO RAP MOZ | 2x Prémio de MELHOR RAPPER FEMININA pelo HIP HOP TIME
IVETH aka CBC!!!
ARTISTAS CONVIDADOS: NEW JOINT  | PRESSAGIO  | K9

DIA DE ÁFRICA  no Auditório Costa de Caparica, traga os seus amigos e ganhe prémios!

 Por cada 8 amigos que trouxer, ganha uma entrada grátis!

Todas as entradas VALEM ainda um Passe de fim-de-semana para o Cineclube Impala Cine (no  Auditório Costa de Caparica)  ou para qualquer iniciativa do Centro InterculturaCidade num prazo de 6 meses a contar de 25 de Maio.

O Dia de África assinala em todo o mundo o aniversário da criação da OUA – Organização de Unidade Africana, a 25 de Maio de 1963. Instituída para para incentivar a cooperação entre todos os países africanos  e o bom relacionamento entre e todas as outras regiões do mundo, esta data transformou-se progressivamente também numa ocasião de afirmação do combate dos povos do  Continente Africano pela liberdade, pela paz e pelo desenvolvimento.

Tendo em conta a história e o simbolismo da data, a ASSOCIAÇÃO GANDAIA e o CENTRO INTERCULTURACIDADE decidiram dedicar à GUINÉ-BISSAU esta sua primeira iniciativa conjunta de celebração da diversidade cultural e da cooperação entre os povos. Ao fazê-lo, pretendem as duas associações  enviar ao povo guineense (incluindo a sua numerosa comunidade em Portugal) que hoje vive momentos extremamente difíceis um abraço fraterno e  uma mensagem de confiança no futuro do país.

Reserve já a sua entrada pelo telefone 21 820 76 57  ou através dos emails geral@gandaia.info ou centro.interculturacidade@gmail.com

Vem curtir uma grande noite africana de celebração do dia de áfrica!

dia 25 de Maio, sexta-feira, das 22h às 4h ENTRADA LIVRE

com a participação de:

Zeras Bunca Sanha, vocalista
Sadjo Csssamá- ritimista
Sanha- viola baixo
Wié- batarista
Zeca Lucassa- viola solo
Kabum-djembé
Artista convidados: Xangai, Zezé e Dinis Costa.

VEM DANÇAR!!!!

O Bambaram é um grupo de Badju di Tina, género musical tradicional da Guiné-Bissau cujo coração é a própria tina - um tambor que é uma cabaça, tocada à superfície da água. Cantando e dançando à volta do seu som grave e profundo, celebram-se em comunidade momentos importante da vida.
Nesta 6ª feira o Bambaram convida-vos a participar do seu Badju di Tina de comemoração do Dia de África. Será no B.Leza e, depois do Bambaram abrir a noite, actuarão músicos de vários países africanos.

Dia de África | 25 Maio - 22h

Floresta Lounge - Luanda

Inshadow 2012
vídeoS, performanceS e instalações
INSCRIÇÕES ATÉ 1 DE JUNHO
De 2 a 9 de DEZEMBRO 2012 no São Luiz Teatro Municipal e outros teatros, museus, galerias e espaços de lisboa.

InShadow é uma iniciativa inovadora da Vo’Arte em co-produção com o São Luiz
Teatro Municipal. Na sua 4ª edição, o Festival volta a afirmar-se como uma
referência no território da criação contemporânea transdisciplinar,
apresentando propostas inéditas da representação do corpo no ecrã e no
palco, com destaque para a convergência entre a imagem e o corpo e processos
de criação artística fundados na tecnologia.

A programação integra: Competição de vídeo-dança e vídeo-arte; Competição de
documentários – DocShadow; Espectáculos; Performance (solo) – SoloShadow;
uma secção destinada ao público infanto-juvenil – LittleShadow, uma forte
componente de formação com workshops e masterclasses destinados a público
especializado e ao grande público, bem como instalações e exposições que
expandem o Festival pela cidade.
InShadow, o corpo imagina-se na sombra.

Para mais informações sobre Regulamento e Inscrições: 
http://inshadowfestival.wordpress.com/
https://www.facebook.com/pages/InShadow-Festival/173509209327163